Générique complet
Les Compagnons de la nouba
Stan Laurel
Stanley 'Stan' Laurel
Oliver Hardy
Oliver 'Ollie' Hardy
Mae Busch
Mrs. Lottie Hardy
Dorothy Christy
Mrs. Betty Laurel
Charley Chase
Charley
Lucien Littlefield
Dr. Horace Meddick
Ernie Alexander
Waiter (uncredited)
Brooks Benedict
A Son of the Desert (uncredited)
Charita
Lead Hula Dancer (uncredited)
Ellen Corby
Partygoer at Table Next to Charley's (uncredited)
Robert Cummings
Steamship Announcement Witness (uncredited)
John Elliott
Exalted Ruler (uncredited)
Billy Gilbert
Mr. Ruttledge (voice) (uncredited)
Charlie Hall
Waiter (uncredited)
Pat Harmon
Doorman (uncredited)
Ty Parvis
Singer of "Honolulu Baby" Number (uncredited)
Hal Roach
Bit Part (uncredited)
Réalisation
William A. Seiter
Réalisation
Lloyd French
Assistant réalisation
Chet Brandenburg
Assistant réalisation
Byron Morgan
Continuity
Scénario
Jack Barty
Scénario
William A. Seiter
Scénario
Eddie Welch
Scénario
Oliver Hardy
Scénario
Glenn Tryon
Scénario
Stan Laurel
Scénario
Charley Chase
Scénario
Frank Terry
Scénario
Hal Roach
Scénario
Frank Craven
Histoire
Production
Image
Montage
Son et musique
O'Donnell-Heath
Musique
George M. Cohan
Musique
Paul Marquardt
Musique
Leroy Shield
Musique
Louis H. Tolhurst
Sound
William Axt
Musique
Harry Baker
Sound Recordist
Marvin Hatley
Musique
