Générique complet
Les Contes d'Hoffman
Ramón Vargas
Hoffmann
Stéphanie d'Oustrac
La muse, Nicklausse
Roberto Tagliavini
Lindorf, Coppélius, Dapertutto, Miracle
Yann Beuron
Andrès, Cochenille, Pitichinaccio, Frantz
Nadine Koutcher
Olympia
Kate Aldrich
Giulietta
Ermonela Jaho
Antonia
Doris Soffel
La mère d'Antonia
Rodolphe Briand
Spalanzani
CL
Cyrille Lovighi
Nathanaël
CL
Cyrille Lovighi
Nathanaël
Paul Gay
Luther, Crespel
LL
Laurent Laberdesque
Hermann
FL
François Lis
Schlemil
