Générique complet
Muse
Elliot Cowan
Samuel Salomon
Franka Potente
Susan Gilard
Ana Ularu
Rachel
Leonor Watling
Lidia Garetti
Manuela Vellés
Beatriz Dagger
Joanne Whalley
Jacqueline
Christopher Lloyd
Rauschen
Cally O'Connell
Donnie
Sam Hardy
Nito
Stella McCusker
She Who Lies
張茵
She Who Punishes
Eve Maher
Girl
Tighe Wardell
Boy
Mark Fitzgerald
Nurse
Ciaran McGlynn
Waiter in club
Lawrence Stanley
Student
Carlos Lasarte
Joy Hill Tenant
Eve Connolly
Girl in club
Réalisation
Jaume Balagueró
Réalisation
Fernando Sánchez-Izquierdo
1er assistant réalisation
Jairo Murray
Second Assistant Director
Albert Auladell
Second Assistant Director
Guillem Manzanares
Assistant réalisation
Glòria Blanes
Script Supervisor
Scénario
Production
John Brady
Direction de production
Albert Espel
Direction de production
Carlos Fernández
Production, Production exécutive
Marianne Lambert
Direction de production
Brendan McCarthy
Production
John McDonnell
Production
Adrià Monés
Production exécutive
Jean-Yves Roubin
Coproduction, Production
Ailish Bracken
Unit Production Manager
Laura Fernández
Production exécutive, Production
Sean Flynn
Location Assistant
Manuel Puro
Casting
Teresa Gefaell
Delegated Producer
Christophe Hollebeke
Production exécutive
Valentina Chidichino
Production exécutive
Cassandre Warnauts
Production
Manuel Chiche
Production
Violaine Barbaroux
Production
Cristina Campos
Additional Casting
Eva Taboada
Unit Production Manager
Jaume Jordana
Location Manager
Image
Pablo Rosso
Photographie
Niko Lasarte
Steadicam Operator
Albert Carreras
Cadrage
Gabi García
Focus Puller
Cesc Carreras
Focus Puller
Hiram Rios
First Assistant "A" Camera
Laura Wagensberg Ramon
First Assistant "A" Camera
Sofía Pérez-Portabella
First Assistant "B" Camera
Pau Pericas
BTS Footage
Quim Vives
Still Photographer
Mundo Mulero
Key Grip
Jordi Punsola
Grip
Montage
Son et musique
Aza Hand
Conception sonore
Stephen Rennicks
Musique
Marc Orts
Sound Re-Recording Mixer
Michael Lemass
Mixage
Arnau Bataller
Supervision musicale
Luke McGinley
Boom Operator
Yasmina Praderas
Sound Assistant
Décors
André Fonsny
Chef décorateur
Pascalle Willame
Décoration
Jun Matsuura
Storyboard Artist
Dídac Bono
Supervising Art Director
Florian Müller
Direction artistique
Rebeca Comerma
Décoration
Roser Pérez
Assistant Set Decoration
Montse Soler
Property Buyer
Alger Civis
Set Dresser
Joxean Goya
Set Dresser
Maurice Grégoire
Property Master
Joseph Díaz
Concept Artist
Fernando Domínguez Cózar
Opening Title Sequence
Costumes et maquillage
Catherine Van Bree
Costumes
Stephanie Lynne Smith
Maquillage
Montse Ribé
Special Effects Makeup Artist
David Martí
Special Effects Makeup Artist
Pascale Vervloet
Wardrobe Supervisor
Audrey Wilmotte
Wardrobe Assistant
Maria Armengol
Wardrobe Intern
Iria Franch Cervelló
Wardrobe Intern
Kevin Carter
Contact Lens Designer
Effets visuels
Gerry Johnston
Special Effects Supervisor
Cesc Biénzobas
VFX Supervisor
Joan Amer
VFX Supervisor
Lumière
Martí Maluquer
Gaffer
Lluís Maymó Barrios
Best Boy Electric
Jordi Quesada
Electrician
Josep Zueras
Electrician
Albert Cassells
Rigging Gaffer