Générique complet
Ophelia
Daisy Ridley
Ophelia
Naomi Watts
Queen Gertrude / Mechtild
Clive Owen
Claudius
George MacKay
Hamlet
Tom Felton
Laertes
Devon Terrell
Horatio
Nathaniel Parker
King Hamlet
Dominic Mafham
Polonius
Daisy Head
Cristiana
Sebastian de Souza
Edmund
Mia Quiney
Young Ophelia
Calum O'Rourke
Young Laertes
Rupesh Tillu
Yorick
Jack Cunningham-Nuttall
Young Hamlet
Lenka Olšanová
Lady in Waiting
Daniela Hirsh
Lady in Waiting
Veronika Strapková
Lady in Waiting
Issy Stewart
Lady in Waiting
Adriana Hercigonja
Lady in Waiting
Nhung Hong Dang
Lady in Waiting
Angela Nwagbo
Viola
Noël Czuczor
Rosencrantz
Martin Angerbauer
Guildenstern
William Ray Roberts
Weaver
Josephine Oniyama
Masked Ball Singer
Brian Stewart
Sentinel
Anna Rust
Young Mechtild
Booda
Village Priest
Petr Hynek
Guard
Ivo Háněl
King Fortinbras
Talia Brizman
Ophelia's Daughter
Réalisation
Karel Kubis
Second Assistant Director
Martina Götthansova
Second Assistant Director
Vera Homolacova
Script Supervisor
Martina Frimelova
Second Second Assistant Director
Claire McCarthy
Réalisation
Mark Taylor
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Cassandra Hamar
Coproduction
Lisa Klein
Coproduction
Semi Chellas
Coproduction
Wayne Marc Godfrey
Production exécutive
Silvia Jančulová
Unit Production Manager
Paul Hanson
Production
Anton Lessine
Production exécutive
Sasha Shapiro
Production exécutive
Daniel Bobker
Production
Mathew Hart
Production exécutive
Sarah Curtis
Production
David Minkowski
Coproduction
Elissa Friedman
Production exécutive
Matthew Stillman
Coproduction
Nancy Bishop
Casting
Bert Marcus
Production exécutive
Alastair Burlingham
Production exécutive
Ehren Kruger
Production
David Stejskal
Casting
Image
Montage
Son et musique
Jay Price
Conception sonore
Mike Dowson
Sound Re-Recording Mixer
Michal Holubec
Production Sound Mixer
Johnathan Rush
Sound Re-Recording Mixer
Paul Davies
Supervising Sound Editor
Steven Price
Musique
Morgan Muse
Sound Effects Editor
Kirsten Lane
Supervision musicale
Ruth Sullivan
Foley Artist
Mark DeSimone
ADR Mixer
Décors
Petra Vencelidesová
Assistant Set Decoration
Petr Bouska
Assistant Art Director
David Vondrášek
Assistant Art Director
Magdalena Nováková
Set Designer
Cloud Razali
Standby Art Director
Martin Vačkář
Direction artistique
Marie Strnadová
Set Designer
Ute Bergk
Décoration
David Warren
Chef décorateur
Dean Wares
Main Title Designer
Costumes et maquillage
Flora Moody
Makeup & Hair
Ivana Skalová
Hair Supervisor, Makeup Supervisor
Concetta Iannelli
Assistant Costume Designer
Serena Fiumi
Costume Supervisor
Martina Mrazova
Maquillage
Radek Petr
Maquillage
Sylva Kucerova
Maquillage
Adéla Robová
Maquillage
Flora Brancatella
Assistant Costume Designer
Matylda Smolikova
Maquillage
Valentina Fucci
Assistant Costume Designer
Kelvin R. Trahan
Coiffure
Hana Chýlová
Maquillage
Jessica Zambelli
Assistant Costume Designer
Massimo Cantini Parrini
Costumes
Alessandro Bertolazzi
Makeup Designer
Effets visuels
Jennifer Thompson
Visual Effects Producer
Michael Reuter
Visual Effects Producer
Sebastian Barker
Supervision des effets visuels
