Générique complet
Hirune Hime, Rêves éveillés
高畑充希
Kokone Morikawa / Aennchen (Ancien) (voice)
Yôsuke Eguchi
Momotaro Morikawa / Piichi (Peach) (voice)
満島真之介
Morio Sawatari (voice)
Rie Kugimiya
Joi (Joy) (voice)
前野朋哉
Kijita / Takiji (voice)
Wataru Takagi
Sawatari (Morio's Father) / Ukkî (voice)
Hideki Takahashi
Isshin Shijima / Hâtorando-ô (King) (voice)
Arata Furuta
Ichiro Watanabe / Bewan (voice)
清水理沙
Ikumi Morokawa (voice)
Réalisation
Scénario
Production
井上伸一郎
Production exécutive
長澤一史
Production
Keiichi Sawa
Production
Yoshitaka Hori
Production exécutive
森下勝司
Production exécutive
中山良夫
Production exécutive
石川光久
Production exécutive
Tetsuya Sakurai
Production
岩佐直樹
Production
垰義孝
Production
薮下維也
Production
山下賢治
Direction de production
Kei Kushiyama
Production associée
小川拓也
Direction de production
櫻井大樹
Production
高橋雅美
Production exécutive
髙橋誠
Production exécutive
Nozomu Takahashi
Production exécutive
門屋大輔
Production exécutive
坂本健
Production exécutive
佐藤圭介
Production associée
Stephanie Sheh
Casting
梶下智之
Art Department Production Assistant
Image
Montage
Kenichi Sasaki
Color Grading
Mayuna Naito
Color Grading
Miho Takazuka
Other
安田斐人
Online Editor
Aya Shintani
Other
関口正人
Color Grading
甲斐龍朗
Online Editor
梶下智之
Assistant Editor
井上みづ穂
Assistant Editor
Son et musique
はたしょう二
Mixage, Sound Director
八巻大樹
Sound Recordist
山谷尚人
Sound Effects
Kunihiro Imazeki
Music Editor
Takuya Komiyama
Music Editor
松下春香
Other
西佐知子
Sound Effects
Takayasu Seo
Other
Taka Chiyo
Music Consultant
Daisuke Uchino
Other
Kazunori Yamada
Other
Yoshikazi Nagai
Other
Yoko Shimomura
Musique
Décors
伊奈淳子
Background Designer
伊藤弘
Background Designer
東潤一
Background Designer
伊藤聖
Background Designer
高橋武之
Art Designer
岡本穂高
Background Designer
木村雅広
Art Designer, Prop Designer
干場佳織
Background Designer
芳賀ひとみ
Background Designer
山川晃
Background Designer
岡部順
Background Designer
阿部江津子
Background Designer
加藤綾乃
Background Designer
横山淳史
Background Designer
野崎佳津
Background Designer
齋藤緋沙子
Background Designer
Kinichi Ohkubo
Background Designer
鮫島潔
Direction artistique
日野香諸里
Direction artistique
堀元宣
Storyboard Artist
芳野満雄
Assistant Art Director
千葉涼香
Painter
江島浩一
Background Designer
福留嘉一
Background Designer
Mana Fujii
Production Illustrator
神山健治
Storyboard Artist
大森崇
Assistant Art Director
本田敏恵
Assistant Art Director
Mikiya Hosoi
Background Designer
石島朋佳
Background Designer
千葉みどり
Background Designer
阿部真大
Background Designer
秋山慎太郎
Background Designer
小山真和
Background Designer
木下美佳
Painter
増山修
Background Designer
Aki Sakuma
Painter
Momono Sasaki
Painter
笠井美枝
Background Designer
近藤直登
Painter
中谷強
Background Designer
Maina Wada
Painter
Christophe Ferreira
Concept Artist, Storyboard Artist
Cha Eun-jin
Painter
橋本千春
Painter
藤澤亮子
Painter
本田こうへい
Background Designer
神山瑶子
Background Designer
木村智美
Painter
Eri Kitahara
Painter
大関恒雄
Background Designer
佐々木達也
Background Designer
Mayumi Yoshida
Painter
橋本侑香里
Painter
岩原史織
Background Designer
草森秀一
Background Designer
中村友里那
Background Designer
大関雅美
Background Designer
Takanori Ando
Painter
林孝輔
Background Designer
Yukie Imamura
Painter
角下瑞絵
Painter
春日井直美
Background Designer
圓次美和
Painter
井上一宏
Background Designer
三宅昌和
Background Designer
村形夏海
Background Designer
大枝優斗
Painter
角美智子
Painter
桐山成代
Background Designer
中野夏帆
Painter
新田有花
Background Designer
小倉一男
Background Designer
佐藤博美
Painter
橘正紀
Storyboard Artist
水野多恵子
Painter
森下知廣
Background Designer
沼田千晶
Painter
大原盛仁
Background Designer
及川眞由美
Painter
Soo In Park
Background Designer
Eun Mi Kim
Painter
Erika Kiyono
Painter
新間夏海
Background Designer
Erika Sada
Painter
塚田和也
Painter
Mo Mi-jin
Painter
Eun Suk Song
Painter
都丸陽子
Painter
Makiko Yamanaka
Painter
Tomo Mizuno
Background Designer
Mai Nagai
Painter
Yoshitoshi Shinomiya
Background Designer
砂川渚
Painter
鈴木くるみ
Background Designer
大橋由佳
Background Designer
Yuki Goto
Creative Director
臼井みなみ
Background Designer
森脇弘史
Painter
西口早智子
Background Designer
Reika Sato
Painter
吉崎正樹
Background Designer
Ryoma Kotaki
Painter
三宅早織
Background Designer
村瀨瞳美
Painter
上田瑞香
Background Designer
渡辺悠祐
Background Designer
皆川真紀
Background Designer
西田みのり
Painter
野村裕樹
Background Designer
田島裕
Background Designer
武重洋二
Background Designer
渡辺郁也
Painter
Youichirou Yamamoto
Background Designer
吉田昇
Background Designer
山崎あかね
Painter
鴨井さつき
Background Designer
木下晋輔
Background Designer
コヤマシゲト
Conceptual Design
末弘由一
Background Designer
Effets visuels
今関舞子
Compositing Artist
荒幡和也
Compositing Artist, Visual Effects
高橋哲也
Compositing Artist
Christophe Ferreira
Key Animation, Creature Design
雪村愛
Key Animation, Animation Director
伊藤弘樹
3D Animator
佐々木敦子
Animation Director, Key Animation
黄瀬和哉
Animation Director
福井千耀
Compositing Artist
Akira Gonpei
Modeling
小川喬右
3D Artist
Mauchi Chatelmère
Key Animation
古川尚哉
Layout Supervisor, Key Animation
Seiji Arai
3D Animator
Yoshiki Imai
3D Artist
須貝真也
3D Artist
小石川淳
3D Artist
川口隆浩
3D Artist
Hiroshi Kawakami
3D Artist
Hideki Tajima
3D Artist
Shotaro Akamine
3D Animator
Fortinan Deepin
Modeling
堀元宣
Animation Director
君島繁
Key Animation, Animation Director
幸田直子
Key Animation
新井浩一
Animation Director
Niki Izumimoto
Key Animation
Eddie Mehong
Key Animation
伊藤遼
3D Artist
Makoto Kanemoto
Modeling
Daisuke Kino
3D Artist
Madoka Nishimura
3D Artist
Ken Araya
Key Animation
Mathieu Chaptel
Key Animation
Choi Byung-hee
Key Animation
佐藤真
3D Artist
Hideto Sugi
3D Artist
Shujirou Hamakawa
Key Animation
Bahi JD
Key Animation
Cédric Hérole
Animation Director, Key Animation
Julien Maret
Key Animation
Toshihiko Masuda
Key Animation
Carlo Toselli
Key Animation
小磯由佳
Key Animation, Animation Director
前田義宏
Key Animation
森川聡子
Character Designer, Key Animation
苗木陽子
Key Animation
津吹明日香
Key Animation
Naoko Sugita
3D Artist
David Cazeaux
Key Animation
河野利幸
Animation Director, Key Animation
丸山修二
Key Animation
茶之原拓也
Key Animation
樋口香住
Key Animation
Chie Sugano
Key Animation
辻智子
Animation Director, Key Animation
塚本知代美
Key Animation, Animation Director
Séverine Varlette
Key Animation
横田匡史
Key Animation
コヤマシゲト
Mechanical Designer
Masami Yuhara
Modeling
安藤雅司
Key Animation
中西麻美子
Key Animation
竹内敦志
Animation Director
Panupom Nargaam
Modeling
Akito Sato
Modeling
Chiori Satou
Layout Supervisor
Hiroki Tanji
3D Artist
Etienne Guignard
Key Animation
Naomi Kaneda
Key Animation
Maaya Takahama
Modeling
Naoyuki Tsuchida
3D Artist
近藤圭一
Key Animation, Animation Director
末澤慧
Animation Director, Key Animation
片山由美子
Color Designer
Yuki Hasegawa
3D Artist
Kotaro Ito
3D Artist
Ryohei Kojima
3D Artist
Romain Barriaux
Key Animation
Anaïs Chevillard
Key Animation
蛯名秀和
Key Animation
磯光雄
Key Animation
Dai Arai
Key Animation
Jun Choi
Key Animation
Antoine Antin
Key Animation
長谷川和世
Key Animation
井上俊之
Key Animation
相馬洋
Modeling
Shintaro Tanaka
3D Artist
Masumi Amao
Key Animation
채광한
Key Animation
Yuriel Mimouranmelle
Key Animation
西村育
Key Animation, Animation Director
小澤円
Key Animation
齊田博之
Key Animation
佐古宗一郎
Key Animation
田中萌
Key Animation
田津奈々子
Key Animation
Julianne Marais
Key Animation
鹿間貴裕
Key Animation, Animation Director
Cindy H. Yamauchi
Key Animation, Animation Director
八森優香
Key Animation
中村悟
Animation Director, Key Animation
吉田南
Key Animation
寺井佳史
Key Animation
Etienne Mattera
Key Animation
Uriel Mimran
Key Animation
塩田学
Key Animation
豊田桂祐
Key Animation
Tomomo Yabuki
Key Animation
大澤正典
Key Animation
宮川智恵子
Key Animation
小川麻衣
Key Animation
尾之上知久
Key Animation
小宮素直
Key Animation
栗原美樹
Key Animation
三好和也
Key Animation
西田亜沙子
Key Animation
西尾鉄也
Key Animation
正金寺直子
Key Animation
杉野信子
Key Animation
木村雅広
Layout Supervisor, Key Animation
新井陽次郎
Key Animation
塚本倫基
CGI Director
山本祐希江
Animation Director, Key Animation