Générique complet
The Mystery of the Dragon Seal : La Légende du dragon
Jason Flemyng
Jonathan Green
姚星彤
Chen Lan
Анна Чурина
Miss Dudley
马丽
Witch
Jackie Chan
Master
Arnold Schwarzenegger
James Hook
Iouri Kolokolnikov
Peter The Great
Martin Klebba
Captain
Lance Luu
Liu Brother Zhonghao
李萌萌
Li Hong
Charles Dance
Lord Dudley
Rutger Hauer
English Ambassador
李彧
The Treasurer
Mark Luu
Liu Brother Zhongyi
Charles Luu
Liu Brother Zhongzhe
Christopher Fairbank
Grey
Павел Воля
Menshikov
Андрей Мерзликин
Head of Menshikov's Guard
Ксения Петрухина
Elizabeth Chiles
Вилен Бабичев
Thugs Leader
Михаил Мухин
Thug
Евгения Шипова
Girl in the Refectory
Игорь Коровин
Boyar
Александр Цёма
Foreign Ambassador
Владимир Долинский
Foreign Ambassador
Руслан Банковский
Foreign Ambassador
Алексей Огурцов
Cossack Spirid
Игорь Кистол
Cossack Sirko
Александр Горбатов
Cossack Foma
Igor Jijikine
Dead Cossack
Александр Обласов
Cossack
Nikita Minyaychev
Cossack
Dmitry Kropivnitsky
Cossack
Александр Робак
Boatswain
Сергей Лобанов
Seaman Marcus
Яков Левда
Seaman
Геннадий Горбачёв
European in the Square
Никита Тарасов
Servant at the Court of Peter I
Игорь Огурцов
Scribe
Антон Тузиков
Footman
Александр Ковтунец
Merchant
Иван Котик
John Layon
Алексей Петрухин
Khoma
何钧
Глеб Иванов
Chen Xingyu
Владимир Данай
Pang Guochang
Victor Sharovarov
Maxim Shishov
梅宝莱
女琴师
Réalisation
Scénario
Олег Степченко
Scénario
Алексей Петрухин
Scénario
Dmitriy Paltsev
Story Editor
Nicolas Gogol
Personnages
Production
Marina Bespalov
Production exécutive
Gleb Fetisov
Production
Сергей Сельянов
Production
Алексей Петрухин
Production
Jackie Chan
Production
Arnold Schwarzenegger
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Artur Abidnov
VFX Supervisor
Николай Горяев
VFX Supervisor
Mariya Zaykovskaya
Visual Effects Producer
Алексей Гусев
Visual Effects Producer
