Générique complet
Ma olen väsinud vihkamast
JK
Jarl Karjatse
Siim
Martin Algus
Jüri
HK
Helen Kadastik
Merike
MP
Marek Pavlov
Juku
SP
Sven Pert
Muhkel
Kaljo Kiisk
Carpenter
Anu Lamp
Siim's Mother
Andres Noormets
Warden
Mati Klooren
Guard
Rein Oja
Man in a Mercedes
Tõnu Mikk
Artur
Kalju Kivi
Workshop Master
HH
Hannes Hansman
Jüri's Friend
AH
Ahto Heiden
Siim's Friend
MN
Madis Nurmse
Young Siim
KK
Kadri Kalvi
Jüri's Sister
RK
Renee Kaljula
Prisoner
IK
Indrek Kruusmets
Prisoner
AK
Aivar Kuusk
Prisoner
IK
Ivar Kütsen
Prisoner
MM
Madis Mõttus
Prisoner
TR
Tarvo Räni
Prisoner
Tanel Saar
Prisoner
MS
Meelis Sarv
Prisoner
Silvia Kiik
HL
Hannes Lintrop
KK
Kari Kuulman
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
RU
Rein Urm
Conception sonore
MT
Martti Turunen
Conception sonore
IV
Ivo Vanem
Musique
TV
Toomas Vanem
Musique
Ivo Felt
Conception sonore