Goodbye, Mr. Chips

Peter O'Toole

Arthur Chipping

Petula Clark

Katherine Bridges

Michael Redgrave

The Headmaster

George Baker

Lord Sutterwick

Siân Phillips

Ursula Mossbank

Michael Bryant

Max Staefel

Jack Hedley

William Baxter

Alison Leggatt

Headmaster's Wife

Jenny Runacre

Clinton Greyn

Bill Calbury

Barbara Couper

Mrs. Paunceforth

Michael Culver

Johnny Longbridge

Elspeth March

Mrs. Summerswaithe

Clive Morton

General Paunceforth

Ronnie Stevens

Algie

Mario Maranzana

Pompeii Guide

John Gugolka

Sutterwick Jr.

Michael Ridgeway

David

Tom Owen

Farley

Michael Audreson

Schoolboy (uncredited)

Julian Barnes

Schoolboy (uncredited)

Pierre Bedenes

Schoolboy (singing voice) (uncredited)

Gillian Blake

Girl at Party (uncredited)

Leo Britt

Elder Master (uncredited)

Nicholas Frankau

Tardy Student (uncredited)

Gary Graham

Schoolboy (uncredited)

Elspet Gray

Lady Sutterwick (uncredited)

Patricia Hayes

Miss Honeybun (uncredited)

Mark Danvers Heron

Schoolboy (uncredited)

Barbara Knox

Dancer (uncredited)

Lawrence Lambert

Schoolboy (uncredited)

Jeremy Lloyd

Johnson (uncredited)

Craig Marriott

Schoolboy (uncredited)

Jack May

Price (uncredited)

John Moulder-Brown

Gresham (uncredited)

James Payne

Man in Theatre (uncredited)

Jeremy Ranchev

Schoolboy (uncredited)

Stephen Reed

Schoolboy (uncredited)

Robert Rietti

Jenkins (voice) (uncredited)

Sheila Steafel

Tilly (uncredited)

Royston Tickner

Policeman (uncredited)

Richard Vernon

Chairman of the Board of Governors (uncredited)

Raymond Ward

Schoolboy (uncredited)

Robert Wisepart

Head Boy (uncredited)

Ray Mitchell

Dancer (uncredited)

Herbert Ross

Réalisation

Eamonn Duffy

Second Unit First Assistant Director

Rita Davison

Continuity

Dominic Fulford

Assistant réalisation

Dusty Symonds

Second Assistant Director

Gary White

Third Assistant Director

Bob Howard

Second Assistant Director

Dickie Bamber

Second Unit First Assistant Director

Terence Rattigan

Scénario

James Hilton

Roman

Dennis Hall

Production Manager

Peter Perkins

Production Assistant

Nora Kaye

Production Assistant

David W. Orton

Production Supervisor

Norma Garment

Production Secretary

Alexander De Grunwald

Production Assistant

Arthur P. Jacobs

Production

Mort Abrahams

Production associée

Irene Howard

Casting

Jimmy Turrell

Cadrage

Dennis Fraser

Grip

Brian West

Second Unit Director of Photography

Kenneth Atherfold

Grip

Robert Willoughby

Still Photographer

Oswald Morris

Photographie

Michael R. Sloan

Assistant Editor

John Grover

Assistant Editor

Ralph Kemplen

Montage

John Williams

Musique, Conductor, Supervision musicale

J.B. Smith

Mixage

David Lindup

Orchestrator

Brian Hickin

Foley Editor

A.W. Watkins

Recording Supervision

John Streeter

Sound Recordist

John Bramall

Sound Recordist

Van Allen James

Sound Editor

Jack Clegg

Sound Engineer

Gordon Langford

Orchestrator

William Saracino

Music Editor

John Poyner

Sound Editor

Ian Fraser

Music Supervision Assistant

Leslie Bricusse

Songs

Charles Torbett

Property Master

Ken Adam

Chef décorateur

Maurice Fowler

Direction artistique

Reg Bream

Draughtsman

Mickey Lennon

Assistant Property Master

Colin Jamison

Assistant Hairdresser

Jan Jamison

Assistant Hairdresser

George Blackler

Makeup Supervisor

Betty Adamson

Wardrobe Supervisor

Bill Lodge

Makeup Designer

Ivy Emmerton

Hairdresser

Julie Harris

Costumes

Frank Wardale

Gaffer