Le Bon apôtre

Dan Stevens

Thomas Richardson

Michael Sheen

Malcolm Howe

Lucy Boynton

Andrea

Mark Lewis Jones

Quinn

Bill Milner

Jeremy

Kristine Froseth

Ffion

Paul Higgins

Frank

Richard Elfyn

Charles

Catrin Aaron

Elaine

John Weldon

Lonely Passenger

Ross O'Hennessy

Suspicious Passenger

Gareth Pierce

Man #1

Rhys Meredith

Man #2

John Norton

Man #3

Ioan Hefin

Bell Ringer

Rhian Morgan

Inn Keeper

Owain Gwynn

Townsman

Sharon Morgan

Her

Sebastian McCheyne

The Grinder

Gareth John Bale

Bar Keeper

Elen Rhys

Jennifer

Spencer Booth

Townsmen Guard

Toby Brierley

Townsmen Guard

Alekss Dudins

Townsmen Guard

Michael Gleeson

Townsmen Guard

Paul James

Townsmen Guard

Craig Jenkins

Townsmen Guard

Lex Lamprey

Townsmen Guard

Daryl Matthews

Townsmen Guard

Stuart McNeil

Townsmen Guard

Dan Ward

Townsmen Guard

Rhys Wilton

Townsmen Guard

Fergus Dignam

Doctor

Helena Dennis

New Arrival (uncredited)

Annes Elwy

Sinead (uncredited)

Juke Hardy

Harry's Guard (uncredited)

Samantha E. Hunt

Samantha Howe (uncredited)

Pino Maiello

New Arrival (uncredited)

Phillip Roy

New Arrival (uncredited)

Lloyd Elis

1er assistant réalisation

Barry Phillips

Second Assistant Director

Craig Miller

Other

Andrei Nazarenko

Other

Jude Poyer

Other

Gibson Remick

Other

Alex Williams

Third Assistant Director

Arizona Eastwood

Second Assistant Director

Rhun Llewellyn

Third Assistant Director

Chris Thomas

Third Assistant Director

Leon Williams

Continuity

Gareth Evans

Réalisation

Ceri Evans

Script Supervisor

Gareth Evans

Scénario

Lyndzi Doyle

Production Coordinator

Charlotte Cox

Assistant Production Coordinator

Lottie Butcher

Producer's Assistant, Production Coordinator

Ruby Jennick

Production Secretary

Gwion Ynyr Roberts

Production Runner

Laurence Parker

Production Accountant

Debi Griffiths

First Assistant Accountant

Kate Barber Williams

Second Assistant Accountant

Sam Scowcroft

Post Production Accountant

Rose Wasdell

Post Production Accountant

Gareth Skelding

Location Manager

Rhys Griffiths

Unit Manager

Gareth Roberts

Location Assistant

Alex Moore

Location Assistant

Arthur J. Gallagher

Other

Anwen Griffiths

Other

Nick Mahara

Other

Branwen Evans

Production Manager

Tom Guy

Location Manager

Nate Bolotin

Production exécutive

Gareth Evans

Production

Nick Spicer

Production exécutive

Meinir Stoutt

Direction de production

Ed Talfan

Production

Aram Tertzakian

Production

Louise Cross

Casting

Anna Evans

Production Manager

Wahyudi Fouriestia

First Assistant "A" Camera

Gethin Williams

Second Assistant "A" Camera

Paul Andrew

"B" Camera Operator

Jonathan Vidgen

First Assistant "B" Camera

Max Friswell

Second Assistant "B" Camera

Dan Patounas

Camera Trainee

Cai Stephens

Camera Trainee

Danu Prasodo

Digital Imaging Technician

Callum Macdermott

Other

John Robinson

Key Grip

Sean Cronin

Grip

Matt Hains

Assistant Grip

Warren Orchard

Still Photographer

Martin Stephens

Cadrage

Shirley Schumacher

First Assistant Camera

Elhein de Wet

First Assistant Camera

Charlie Cowper

First Assistant Camera

Katy Kardasz

Second Assistant Camera

Kristian Roosmalen

Second Assistant Camera

Aaron Paul Champion

Camera Trainee

Ben Linehan

Camera Trainee

Conor Travis-Hunter

Camera Trainee

Phil Humphries

Digital Imaging Technician

Niall Todd

Data Wrangler

Dai Hopkins

Key Grip

Jac Hopkins

Additional Grip

Gruff Roberts

Assistant Grip

Elliot Sebestyen Regan

Assistant Grip

Bob Hatcher

Assistant Grip

Sion Woodman

Assistant Grip

Darren Bailey

Libra Head Technician

Matt Flannery

Photographie

Bobby Williams

Additional Grip

Sarah Jones

Additional Editor

Matt Mullins

Colorist

Laura Perrin

Other

Gareth Evans

Montage

Jon Thomas

Production Sound Mixer

Patrick O'Boyle

Boom Operator

Matt Jones

Sound Assistant

Richard Brooks

Mixage

Gareth Meirion Thomas

Mixage

Mark Elson

Boom Operator

Joe Malone

Boom Operator

Paul McFadden

Sound Re-Recording Mixer

Jon Salmon-Joyce

Sound Effects Editor

Simon Gershon

Sound Effects Editor

Stuart McCowan

ADR Editor

Jamie Talbutt

Foley Mixer

Nathan Palmer

Foley Editor

Peter Gleaves

ADR Mixer

Derrek Jones

ADR Mixer

Maxine Potvin

ADR Mixer

Iain Cooke

Supervision musicale

Wandiati Yorania Souisa

Vocals

Dea Rosa

Vocals

Felicia Ellora

Vocals

Aloysia Wisye Bwariat

Vocals

Jeremiah Purwoto

Vocals

Antonius Halawa

Vocals

David Hartono Chendra

Vocals

Melky A. Dethan

Vocals

Abdul Malik Syadri

Vocals

Aditya Pratama

Vocals

Fafan Isfandiar

Musician

Prima Muchlisin

Musician

Danny Artyasantyo Ligias Baskoro

Musician

Eko Yuliantoro

Musician

Andy Amrullah

Musician

Janu Hari Nugroho

Musician

Ahmad Ramadhan

Musician

Rd. Bagus Retoridka

Musician

Dwi Ari Ramlan

Musician

Dani Kurnia Ramadhan

Musician

Nanda Wastu Arma Putra

Musician

Adinugroho

Musician

John E.R. Hardy

Music Arranger, Music Producer

Victoria Ashfield

Music Arranger

Benjamin Talbott

Music Arranger

Samuel Barnes

Supervision musicale, Music Editor

Aria Prayogi

Conception sonore, Musique

Fajar Yuskemal

Conception sonore, Musique

Dave Tremlett

Direction artistique

Ceinwen Wilkinson

Supervising Art Director

Cai Dyfan

Standby Art Director

Dafydd Jones-Davies

Draughtsman

Helen O'Leary

Set Decoration Buyer

Paul Aitken

Property Master

Trystan Howell

Standby Property Master

Angharad Gwynant

Assistant Property Master

Craig Stoutt

Props

Glyn Langham

Props

Rory Armstrong

Props

Tom Belton

Props

Huw Pearce

Construction Foreman

Jayne Davies

Props

Huw "Eddie" Mulcock

Greensman

Simon Chamberlain

Greensman

Jack Trewin

Art Department Trainee

Chris Forster

Storyboard Artist

Liv Mutton

Textile Artist

Rosie Flood

Textile Artist

Silas Williams

Standby Art Director

Ryan Milton

Props

Carwyn Evans

Direction artistique

Tom Pearce

Chef décorateur

Sue Jackson-Potter

Décoration

Claire Williams

Makeup Designer, Hair Designer

Eirwyn Thomas

On Set Dresser

Martin Broadbent

On Set Dresser

Amy Clarke

Costume Supervisor

Jessica Currie

Wardrobe Master

Beth Johnson

Costume Standby

Andi Mear

Costume Standby

Kate Roberts

Makeup Supervisor

Inma Azorin

Maquillage

Laura Beard

Maquillage

Franziska Roesslhuber

Maquillage

Katy Brown

Makeup Trainee

Sarah Davies

Maquillage

Juliet Ireland

Maquillage

Conal Palmer

Prosthetic Designer

Jane Spicer

Costumes

Tom Harris

Special Effects Supervisor

Jim Beagley

Special Effects Supervisor

Andi Novianto

Supervision des effets visuels

Ponco Trilaksono

Visual Effects Production Assistant

Lamone Waraweki

Digital Compositor

Sugeng Shohib

Digital Compositor

Arif Rismawan

Digital Compositor

Puji Riyanto

Digital Compositor

Samsani Budianto

Matte Painter

Dewi Risma Hardani

Matte Painter

Andika Heriawan

Matte Painter

Yani Setia Utami

Matte Painter

Muhana

Rotoscoping Artist

Wibawanto

Rotoscoping Artist

Didik Triyuana

Rotoscoping Artist

Arianto Susilo

Rotoscoping Artist

Dodi Hermawan

Rotoscoping Artist

Sandi Susilo

Rotoscoping Artist

Elly Nazar

Rotoscoping Artist

Arif Hilman

Rotoscoping Artist

Jonathan Harris

Supervision des effets visuels, Digital Compositor

Rachel Webb

Visual Effects Producer

Ines Boneca

Digital Compositor

Rupert Thorpe

3D Generalist

Dan Newlands

3D Generalist

Jonathan Wannyn

3D Generalist

Clement Poulain

3D Generalist

Christian Lett

Supervision des effets visuels

Peter Rogers

Visual Effects Producer

Lucy Lawson-Duckett

Visual Effects Production Manager

Joe Thornley

Visual Effects Technical Director

Santeri Holm

CG Artist

Adrian Hanslien

CG Artist

Daniel Wood

Visual Effects Technical Director

Alejandro "Pazuzu" Echeverry

Visual Effects Technical Director

Will Phillips

Matchmove Supervisor

David Swift

Matte Painter

Dimitri Delacovias

Matte Painter

Molly Stracy

Visual Effects Coordinator

Mark Hutchins

Gaffer

Steve Guy

Rigging Gaffer

Andy Gardner

Best Boy Electric

Gareth Sheldon

Electrician

Bob Milton

Electrician

Anthony Prendergast

Electrician

Andrew Williams

Electrician

Andrew Green

Electrician

Mark Day

Electrician

Rory Grey

Electrician

Colin Toms

Standby Rigger

Ellis Wyn Jones

Standby Rigger

Robert Gurney

Other

Andy Howes

Other

Peter Chester

Gaffer

Llyr Evans

Electrician

Simon Tanner

Electrician

Matt Wilson

Electrician

James Folly

Lighting Technician

Neil Folly

Lighting Technician

Jamie R. Stewart

Lighting Artist

David Petersen

Propmaker

Jamie Smith

Driver

Mike Wilson

Driver, Stunt Driver

Harry Smith

Catering

Matt Rohman

Stand In

Stuart Matthews

Stand In

Peter Pedrero

Coordination des cascades

Jude Poyer

Coordination des cascades, Stunts

Lee Sheward

Coordination des cascades

Seon Rogers

Coordination des cascades

Elaine Ford

Stunt Double

James O'Daly

Stunt Double

Rubie Planson

Stunt Double

Lucy Allen

Stunt Double

Marcus Shakesheff

Stunt Double, Stunts

Pablo Casillas

Stunts

David Cheung

Stunts

Russell MacLeod

Stunts

Gibson Remick

Stunts

Leon Sua

Stunts

Chris Waite

Stunts

Ian Kay

Stunts

Byron Llewellyn Braddick

Propmaker

Tanwen Polly Wilkinson

Propmaker

Emma Jones

Propmaker

Mervyn Wallace

Propmaker

Toby Petersen

Propmaker

Steve Cawood

Armorer

Dylan Jones

Animal Wrangler

Debbie Banbury

Clearances Coordinator

Charles Campbell

Floor Runner

James King

Floor Runner

Catrin Lloyd Thomas

Floor Runner

Elisa John

Floor Runner

Elliot Cook

Special Effects Technician

Peter Wier

Special Effects Technician

Sarah Frazer

Special Effects Coordinator

Will Howden

Special Effects Coordinator

Tom Locke

Special Effects Assistant

Oliver Darwin

Special Effects Assistant

Joe White

Special Effects Assistant

Emily Fisher

Special Effects Assistant

Paul Davies

Transportation Captain

David Map

Driver

David Bona

Driver

Elin Eaton

Set Medic

Simone Holst Jensen

Floor Runner

James Lee

Floor Runner

Kieran Hayhow

Floor Runner

Natalia Alexeeva

Floor Runner

John Myers

Post Production Supervisor

Derwena Burt

Post Production Assistant

Llyr Williams

Visual Effects Art Director

Paul Vorsman

Compositor

Anthony Williams

Compositor

Nic Hodgkinson

Compositor

Daniel Mendez

Compositor

Alesja Surubkina

Compositor

Alasdair Wynn

Compositor

Fadzwa "Toffee" Mushawasha

Systems Administrators & Support

Andy Taylor

Stunt Double

Gareth Evans

Choreographer