Générique complet
Il était une fois en Chine 5 : Dr Wong et les Pirates
赵文卓
Wong Fei Hung
關之琳
13th Aunt
莫少聰
Leung Foon
Kent Cheng Jak-Si
Porky Wing
郭晉安
So
熊欣欣
Kwai Geuk-Chat
Jean Wang
Aunt May
譚炳文
Boss
刘洵
Wong Kei-Ying
易天雄
Devil Cheung
Elaine Lui Siu-Ling
Ying
张铁林
Gov official Chief Constable
董瑋
Junior Cheung
林迪安
Flying Monkey
何賽舟
Pirate
江富強
Tanagaki Kenji
林國傑
張浚鴻
何子滿
雷小明
Pirate
劉冬青
周樹基
Constable Ken
王坤
Pirate
姚文基
Pirate [extra]
Kong Chuen
Pirate [extra]
Réalisation
Tsui Hark
Réalisation
許安
Assistant réalisation
司徒慧焯
Assistant réalisation
Dick Lee Kwok-Fai
Script Supervisor
元彬
Action Director
李嘉愉
Assistant réalisation
李崧愉
Assistant réalisation
Scénario
Production
Chiu Kwai-Chung
Production Manager
麥子善
Production associée
Addi Ng Kam-Chiu
Unit Manager
劉志豪
Assistant Production Manager
Ng See-Yuen
Production
Tsui Hark
Production
鄒文懷
Production
Image
陳錦泉
Still Photographer
高照林
Photographie
鮑德熹
Photographie
Andy Lam Kwok-Wah
Photographie
劉滿棠
Photographie
温文傑
Photographie
Montage
Son et musique
Décors
莊國榮
Assistant Art Director
Chung Kim-Wai
Props
Ringo Fung Gai-Fai
Assistant Art Director
雷楚雄
Direction artistique
劉志健
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Chiu Kwok-Shun
Costume Designer
Kwan Lee-na
Maquillage
Wu Yuk-Ho
Hairdresser
Chan Sau-Han
Maquillage
Pat Tang Yu-Ho
Costumer
陳國耀
Assistant Costume Designer
Pen Pang Yat-Sang
Assistant Costume Designer
葉富權
Assistant Costume Designer
鍾偉成
Hairdresser
Lumière
Siu Chi-Ming
Lighting Technician
姜國民
Lighting Technician
蕭志強
Best Boy Lighting Technician
李德成
Lighting Technician
陳偉年
Lighting Technician
陳志立
Lighting Technician
徐少江
Best Boy Lighting Technician
楊繼添
Best Boy Lighting Technician
雷瑞強
Best Boy Lighting Technician
甄子建
Best Boy Lighting Technician