Générique complet
Jim Bouton & la cité des dragons
Henning Baum
Lukas
Solomon Gordon
Jim Knopf
Annette Frier
Mrs. Waas
Uwe Ochsenknecht
King Alfons
Christoph Maria Herbst
Mr. Ärmel
Milan Peschel
Tur Tur
Rick Kavanian
Wilde 13 / Pirate
Eden Gough
Ping Pong
Leighanne Esperanzate
Li Si
Kao Chen-Min
Emperor of Mandala
Ozzie Yue
Pi Pa Po
Volker Michalowski
Mailman
Alex Liang
Big Head
Hon Ping Tang
Guard Lieutenant
Fang Yu
Tall Bonze
Darryl Quon
Fat Bonze
Tadashi Endo
Wise Man #1
Maverick Quek
Wise Man #2
Andy Cheung
Wise Man #3
Paul Courtenay Hyu
Wise Man #4
Timo Hölzl
Eskimo Boy
Finn-Luka Schmidt
Japanese Boy
Zoe Stehle
Native American Girl
Denu Ekanayaka
Indian Boy
Ermias Nennmann
African Boy
Andreas Schretter
Bavarian Boy
Sophia Gobrecht
Scandinavian Girl
Florin Schiranksi
Russian Boy
Prince Mayomona
Infant Jim
Oyas Mayomona
Three-Year-Old Jim
Michael Herbig
Nepumuk (voice)
Judy Winter
Mrs. Mahlzahn (voice)
Finn Posthumus
Jim Knopf (voice)
Reiner Schöne
Grimbart (voice)
Franz Hagn
Ping Pong (voice)
Hedda Erlebach
Li Si (voice)
Daniel Zillmann
Big Head (voice)
Fred Maire
Emperor of Mandela (voice)
Beate Gerlach
Emma (voice)
Thomas Fritsch
Narrator (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Ulrike Fauth
Direction de production
Carl Woebcken
Coproduction
Christian Becker
Production
Christoph Fisser
Coproduction
Derrick H. Myer
Production exécutive
Matthias Rosenberger
Production exécutive
Image
Son et musique
Décors
Effets visuels
Jan Stoltz
Animation Director
Belen Sousa Domínguez
Animation
Hartmut Engel
Animation
Harry Fast
Animation
Patrick Kern
Animation
Thorsten Kesse
Animation
Dorian Knapp
Animation
Nicola Russi
Animation
Claudius Urban
Animation
Daniel S. Yuhlmann
Animation
Stefanie Scheil
Animation
Sebastian Zilius
Animation
Kariem Saleh
Animation
Alexander Schumann
Animation
Berter Orpak
Animation Director
Christian Kratzert
Animation
Christoph Schinko
Animation
Wolfgang Haas
Animation
