Générique complet
Bye Bye Brésil
José Wilker
Lorde Cigano
Betty Faria
Salomé
Fábio Júnior
Ciço
Zaira Zambelli
Dasdô
Príncipe Nabor
Andorinha
Emmanuel Cavalcanti
Prefeito
José Márcio Passos
Assessor
Carlos Kroeber
Caminhoneiro
Jofre Soares
Zé da Luz
Rodolfo Arena
Lavrador
Aderbal Junior
Carlos Lagoeíro
Sertanejos
Catalina Bonakie
Viúva
Rinaldo Gines
Cacique
Marcus Vinícius
Empresário
Walter Bandeira
Cantor
Oscar Reis
Leão-de-Chácara
Cleodon Gondin
Freguês
José Carlos Lacerda
Rodomoço
Marieta Severo
Assistente Social
José María Lima
Assistente
Réalisation
Cacá Diegues
Réalisation
Fábio Barreto
Assistant réalisation
Bruno Wainer
Assistant réalisation
Nieves Cabello
Continuity
Scénario
Production
Otávio de Miranda
Production Manager
Walter Clark
Production associée
Bruno Barreto
Production associée
Carlos Henrique Braga
Production associée
Marco Altberg
Production Manager
Cláudio Barreto
Production Assistant
Luiz Carlos Barreto
Production
Lucy Barreto
Production
Lucíola Vilella
Production associée
Alvaro Magaldi
Production Assistant
Image
Lauro Escorel
Photographie
Djalma de Oliveira
Grip
Ademir Silva
Still Photographer
Lourenço Cesar
Grip
José Tadeu Ribeiro
Assistant Camera
Montage
Mair Tavares
Montage
Anísio Medeiros
Montage
Denise Fontoura
Assistant Editor
Hernandes Fontes
Assistant Editor
José Joaquim Salles
Assistant Editor
Hernandes Toledo
Assistant Editor
Son et musique
Chico Buarque
Musique
Emmanuelle Castro
Sound Editor
Roberto Menescal
Musique
Jean-Claude Laureux
Sound
José Luiz Sasso
Sound Re-Recording Mixer
Dominguinhos
Musique
Victor Raposeiro
Sound
Décors
Paulo Chada
Assistant Art Director
Anísio Medeiros
Direction artistique
Fernando Pimenta
Title Designer