Générique complet
Burden of Dreams
Candace Laughlin
Self - Narrator (voice)
Werner Herzog
Self - Filmmaker
Klaus Kinski
Self - Actor
Claudia Cardinale
Self - Actress
Alfredo de Río Tambo
Self
Ángela Reina
Self
Carmen Correa
Self
Elia de Río Ene
Self
David Pérez Espinosa
Self - Actor
Miguel Ángel Fuentes
Self - Actor
Mariano Gagnon
Self - Missionary
Paul Hittscher
Self - Actor
Huerequeque Enrique Bohórquez
Self - Actor
Evaristo Nunkuag Ikanan
Self
José Lewgoy
Self - Actor
Laplace Martins
Self - Civil Engineer
Thomas Mauch
Self - DOP
Nelson de Río Cenepa
Self
Walter Saxer
Self - Producer
Jorge Vignati
Self
Pacho Lane
Self - Interviewer
Michael Goodwin
Self - Interviewer
Jason Robards
Fitzcarraldo (archive footage)
Mick Jagger
Wilbur (archive footage)
Réalisation
Scénario
Production
Les Blank
Production
David R. Loxton
Production exécutive
Chris Simon
Researcher
Kathy Kline
Production Coordinator
John Lumsdaine
Researcher
José Koechlin von Stein
Coproduction
Image
Les Blank
Photographie
Patricia Buchanan
Additional Photography
Michael Goodwin
Assistant Camera
Volker Hinz
Still Photographer
Pacho Lane
Assistant Camera
Andy Freeberg
Still Photographer
Christian Piper
Still Photographer
Montage
Son et musique
Mark Berger
Sound Re-Recording Mixer
Michael Goodwin
Sound Assistant
Maureen Gosling
Sound Recordist
Décors
Sarah Tatterlee
Main Title Designer
Christian Piper
Graphic Designer
Volker Hinz
Graphic Designer
Andy Freeberg
Graphic Designer