Générique complet
Désobéissance
Rachel Weisz
Ronit Krushka
Rachel McAdams
Esti Kuperman
Alessandro Nivola
Dovid Kuperman
Allan Corduner
Moshe Hartog
Anton Lesser
Rav Krushka
Nicholas Woodeson
Rabbi Goldfarb
David Fleeshman
Yosef Kirschbaum
Steve Furst
Dr. Gideon Rigler
Trevor Allan Davies
Tattooed Man
Sophia Brown
Photographic Studio Assistant
Anthony Dowding
Man in Bar
Bernice Stegers
Fruma Hartog
Clara Francis
Hinda
Lia Cohen
Rina
Cara Horgan
Miss Scheinberg
Orlando Brooke
Student 1
Dominic Applewhite
Student 2
Omri Rose
Student 3
Liza Sadovy
Rebbetzin Goldfarb
Ruth Lass
Wig Shop Assistant
Alexis Zegerman
Rivka
Benjamin Tuttlebee
Shmuli
Mark Stobbart
Lev
Rose Walker
Sara
Caroline Gruber
Mrs Hannah Shapiro
Eliot Alderman
Choir Member
Adrian Alexander
Choir Member
Joseph Thompson
Choir Member
Gabriel Gottlieb
Choir Member
Aaron Isaac
Choir Member
Julian Sander
Choir Member
Jason Blair
Choir Member
Moshe Caplan
Choir Member
Eliot Berman
Choir Member
Adam Lazarus
Sam (Trainee Rabbi) (uncredited)
Dave Simon
Hesped (uncredited)
Rene Costa
Rabbi (uncredited)
Réalisation
Kate Selby
Second Assistant Director
Liz West
Script Supervisor
Jason Rickwood
Third Assistant Director
Sebastián Lelio
Réalisation
Simon Hedges
1er assistant réalisation
Scénario
Juan Elías Tovar
Script Consultant
Rebecca Lenkiewicz
Scénario
Sebastián Lelio
Scénario
Naomi Alderman
Roman
Production
Emma Costello
Production Secretary
Simone Tomasi
Production Assistant
Lucy Lee
Assistant Location Manager
Adrian O'Brien
Production Accountant
Lauren Evans
Casting Associate
Kamlesh Acheson
Assistant Accountant
Umberto Schramm
Unit Manager
Vinnie Jassal
Location Manager
Emily Leach
Production Coordinator
Emer O'Shea
Production Coordinator
Ben Browning
Production exécutive
Rose Garnett
Production exécutive
Rachel Weisz
Production
Geneviève Lemal
Coproduction
Rachel Dargavel
Direction de production
Ed Guiney
Production
Frida Torresblanco
Production
Nina Gold
Casting Director
Glen Basner
Production exécutive
Giovanna Randall
Production exécutive
Roslyn Hill
Production Manager
Daniel Battsek
Production exécutive
Andrew Lowe
Production exécutive
Eric Laufer
Production exécutive
Image
Hannah Jell
Camera Trainee
Calem Trevor
Second Assistant "B" Camera
Iain Mackay
Steadicam Operator, "A" Camera Operator
Ben Brown
Focus Puller
Alex Finlayson
Second Assistant Camera
Alex Mott
Grip
Tobias Eedy
First Assistant "B" Camera
Anthony Bagley
Digital Imaging Technician
Agatha A. Nitecka
Still Photographer
Danny Cohen
Photographie
Montage
Gareth Bishop
Online Editor
Diana Vasquez
Online Editor
Fiona Starogardzki
First Assistant Editor
Nathan Nugent
Montage
Son et musique
Ben Baird
Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer
Nils Fauth
ADR Recordist
Thomas Vertongen
Sound Effects Editor, Dialogue Editor
Hugh Tieppo-Brunt
Orchestrator, Conductor
James Trusson
ADR Recordist
Sean O'Shea
Sound Supervisor
Sarah Giles
Supervision musicale
David Vranken
Sound Effects Editor
Matthew Herbert
Musique
Steven Phillips
Production Sound Mixer
Décors
Alexandra Slade
Décoration
India Jaques
Art Department Assistant
Caroline Barton
Standby Art Director
Jess Alexander
Graphic Designer
Dempsey Cook
Property Master
Bobbie Cousins
Direction artistique
Jimena Azula
Direction artistique
Sarah Finlay
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Alex King
Makeup & Hair
Johanna Elf
Assistant Costume Designer
Denise Stocker
Makeup & Hair
Gigi Dey
Makeup & Hair
Elizabeth Richards
Wardrobe Supervisor
Odile Dicks-Mireaux
Costumes
Marese Langan
Hair Designer, Makeup Designer
Effets visuels
Lumière
Steve Roberts
Best Boy Electric
Paul McGeachan
Gaffer
Will Kendal
Rigging Gaffer
Thomas Tann
Electrician
