Générique complet
Trápení
Jorga Kotrbová
Lenka
Rudolf Průcha
Ruda
Milan Jedlička
Lenka's father
Zora Jiráková
Lenka's mother
Jaroslav Nekolný
Brytak
Dagmar Neumannová
Aunt
Kamil Olšovský
Veterinary
Pavel Bártl
Administrator
Václav Neužil
Honza
Zdeněk Jarolímek
Koci
Václav Fišer
Innkeeper
Václav Korn
Vasek
Miroslav Bradáč
Mísa
Rudolf Kruliš
Kája
Zdeněk Míka
Mechanic
Jan Štrébl
Karel Kachyňa
Réalisation
Karel Vachek
Assistant réalisation
Jaromír Dvořáček
1er assistant réalisation
Irena Vachatová
Assistant réalisation
Karel Kachyňa
Réalisation
Scénario
Production
František Štěpánek
Unit Production Manager
Jiří Ulrich
Unit Production Manager
Erich Švabík
Production exécutive
Vilém Henzel
Assistant Production Manager
Antonín Bedřich
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Jan Novák
Musique
František Belfín
Conductor
Bohumír Brunclík
Sound Effects
Milan Novotný
Sound
Décors
Karel Černý
Chef décorateur
Jan Petrů
Décoration
Ladislav Winkelhöfer
Décoration
Jan Štrébl
Décoration