Générique complet
Tylluan Wen
SJ
Sian James
Martha/Eirlys
JO
John Ogwen
Ifor Preis
MP
Merri Preis
Betsan Llwyd
EJ
Elin Mair Jones
Young Eirlys
DR
Donna Mair Roberts
Young Gwen
KW
Kevin Williams
Young Roger
MR
Mirian Rhys
Merch
CD
Catrin Dafydd
Mrs Roberts
Jonathan Nefydd
Tad Eirlys
RW
Rhiannon Williams
Mam Eirlys
GE
Grey Evans
Bob Tacsi
IJ
Ian Jones
Meddyg
Gwenno Hodgkins
Tafarnwraig
NE
Nia Edwards
Mam
GM
Gwenllian Mai
Child
GH
Gwenllian Haf
Child
Réalisation
IM
Iwan Mȏn
1er assistant réalisation
GE
Gillian Ellen
Continuity
CG
Carys Haf Gaffey
Second Assistant Director
AJ
Angharad Jones
Réalisation
Scénario
Production
Image
Son et musique
Décors
HR
Huw V Roberts
Art Designer
ML
Maldwyn Lloyd
Art Designer
BD
Barcud Derwen
Graphic Designer
AJ
Alan Jones
Art Designer