Générique complet
Le secret de l'ours
Réalisation
Marco Segato
Réalisation
Gina Neri
Continuity
Paola Bonsembiante
Assistant réalisation
Irene Caselli
Second Assistant Director
Alessandra Gori
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Francesco Bonsembiante
Production
Marina Zangirolami
Casting
Giacomo Gagliardo
Unit Production Manager
Marco Zanon
Location Manager
Lucia Candelpergher
Production Coordinator
Ludovico Zanette
Production Assistant
Davide D'Angelo
Post Production Coordinator
Gabriella Sinella
Data Management Technician
Image
Daria D'Antonio
Photographie
Rosario Balistreri
Digital Imaging Technician
Cristiano Biagioli
Key Grip
Matteo Bolzonello
Cadrage
Massimo Calabria Matarweh
Still Photographer
Lorenzo Ciccarelli
Second Assistant Camera
Dario Paolini
First Assistant "A" Camera
Maria De Los Angeles Parrinello
First Assistant "B" Camera
Montage
Esmeralda Calabria
Montage
Paolo Cottignola
Montage
Andrea Orsini
Colorist
Alberto Rigno
Assistant Editor
Chiara Russo
First Assistant Editor
Son et musique
Andrea Felli
Musique
Francesco Albertelli
Sound Effects Editor
Gabriele Fasano
Sound Effects Editor
Damiano Silva
Mixage
Costumes et maquillage
Silvia Nebiolo
Costumes
Marianna Favero
Costumer
Teresa Giorgi
Assistant Costume Designer
Federica Bastreghi
Extras Makeup Artist
Federica Castelli
Maquillage, Prosthetics
David Cancellario D'Alena
Maquillage
Maurilio Lazzaro
Assistant Makeup Artist
Andrea Leanza
Prosthetic Designer, Maquillage
Romina Ronzani
Hair Department Head
Martina Sandonà
Extras Makeup Artist
Michele Salgaro Vaccaro
Prosthetic Makeup Artist
Effets visuels
Marco Bersani
Digital Compositor
Stefano Colaprete
Digital Compositor
Daphne Mereu
Visual Effects Coordinator
Rodolfo Migliari
Supervision des effets visuels
Chiara Milita
Digital Compositor
Daniele Starnoni
Digital Compositor
Barbara Valente
Digital Compositor
