Générique complet
Grey Owl
Pierce Brosnan
Grey Owl
Stewart Bick
Cyrus Finney
Vlasta Vrana
Harry Champlin
Annie Galipeau
Pony
Neil Kroetsch
First Hunter
Serge Houde
Second Hunter
Peter Colvey
Hotel Guest
Nathaniel Arcand
Ned White Bear
Jacques Lussier
Hotel Manager
Lee-Roy Jacobs
Hotel Porter
Jimmy Herman
Chief Pete Misebi
John Dunn-Hill
Sim Hancock
Graham Greene
Jim Bernard
Gordon Masten
Gus Mitchell
Chip Chuipka
First Trapper
Stephanie Cole
Renée Asherson
Réalisation
Scénario
Production
Richard Attenborough
Production
Jake Eberts
Production
Diana Hawkins
Coproduction
Claude Léger
Production
Josette Perrotta
Coproduction
Barr B. Potter
Production exécutive
Lenny Young
Production exécutive
Rene Haynes
Casting
Vera Miller
Casting
Nadia Rona
Casting
Image
Montage
Son et musique
Décors
Anthony Pratt
Chef décorateur
Claude Paré
Supervising Art Director
Marie-Claude Gosselin
Décoration
Bruno Sorel
Décoration
Joanne Woollard
Décoration
Xavier Georges
Set Dresser