Générique complet
The Adjuster
Elias Koteas
Noah
Arsinée Khanjian
Hera
Maury Chaykin
Bubba
Gabrielle Rose
Mimi
Jennifer Dale
Arianne
David Hemblen
Bert, the head censor
Rose Sarkisyan
Seta, Hera's sister
Armen Kokorian
Simon, Hera's child
Jacqueline Samuda
Louise, the maid
Gerard Parkes
Tim
Patricia Collins
Lorraine
Don McKellar
Tyler, the young censor
John Gilbert
The doctor
Stephen Ouimette
Larry, the butterfly collector
Raoul Max Trujillo
Matthew, his lover
Tony Nardi
The motel manager
Paul Bettis
The wild man of the billboards
Frank Jefferson
Simon as a baby
Réalisation
Atom Egoyan
Réalisation
David Webb
1er assistant réalisation
Cynthia Gillespie
Second Assistant Director
Ingrid Veninger
Third Assistant Director
Monika Gagnon
Continuity, Script Supervisor
Scénario
Production
David Webb
Production associée
Camelia Frieberg
Coproduction, Production Manager
Atom Egoyan
Production
Sandra Cunningham
Assistant Production Manager
Richard Craven
Location Manager
Karen Hawes
Assistant Location Manager
Andrew Munger
Location Assistant
Image
Paul Sarossy
Photographie
David Plank
First Assistant Camera
Paul Boucher
Second Assistant Camera
Mark Willis
Second Unit Director of Photography
Montage
Son et musique
Mychael Danna
Musique
Steve Munro
Conception sonore
Ross Redfern
Sound Recordist
Peter Melnychuk
Boom Operator
Paul Weston
Boom Operator
Sue Conley
Dialogue Editor
Sid Lieberman
Foley Artist
George Novotny
Foley Recordist
Michael Werth
ADR Editor
Daniel Pellerin
Sound Re-Recording Mixer
Peter Kelly
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Linda Del Rosario
Décoration, Chef décorateur
Richard Paris
Décoration, Chef décorateur
Kathleen Climie
Assistant Art Director
