Générique complet
Robe noire
Lothaire Bluteau
Laforgue
Sandrine Holt
Annuka
August Schellenberg
Chomina
Tantoo Cardinal
Chomina's Wife
Lawrence Bayne
Neehatin
Aden Young
Daniel
Billy Two Rivers
Ougebmat
Wesley Côté
Oujita
Frank Wilson
Father Jerome
François Tassé
Father Bourque
Jean Brousseau
Champlain
Yvan Labelle
Mestigoit
Raoul Max Trujillo
Kiotseaton
James Bobbish
Ondesson
Denis Lacroix
Taratande
Gilles Plante
Older Workman
Gordon Tootoosis
Old Aenons
Marthe Turgeon
Laforgue's Mother
Claude Préfontaine
Old Priest
Deano Clavet
Mercier
Jean-Raymond Châles
Workman
Paul Stewart
Workman
Jean-Jacques Blanchet
Workman
Marco Baron
Montagnais
Patrick Tenassco
Montagnais
George Pachanos
Iroquois Leader
Minor Mustain
Iroquois #1
Don Brisebois
Iroquois Guard
Jean Raphael
Iroquois Elder
Guy Provencher
Old Iroquois Member
Joe De Laronde
Tall Painted Iroquois
Linlyn Lue
She Manitou
Bonfield Marcoux
Domerque
Wanda Obomsawin
Pregnant Woman
Jean-Pierre Pérusse
Tallevant
Gérard Soler
Massé
Alison Reid
Iroquois Torture Woman
Brenda Adams
Iroquois Torture Woman
Denis Plante
Musician
Daniel Thonon
Musician
Cordelia Beresford
Mlle LaFontaine
Annie Bearskin
Member of the Algonquin Tribe
Doreen Stevens
Member of the Algonquin Tribe
Joseph Campeau
Member of the Algonquin Tribe
Eric Johnston
Member of the Algonquin Tribe
Mirya Obomsawin
Member of the Algonquin Tribe
Zoe Leigh Hopkins
Member of the Algonquin Tribe
Rodrigue Boivin
Member of the Algonquin Tribe
Irvin Hill
Member of the Algonquin Tribe
Valerie Decontie
Member of the Algonquin Tribe
Waylon Hare
Member of the Algonquin Tribe
Robert Wylde
Member of the Algonquin Tribe
Walter Jacobs
Member of the Algonquin Tribe
Helen Bobish Atkinson
Member of the Algonquin Tribe
John Tenasco
Member of the Algonquin Tribe
Jonathan Blacksmith
Member of the Algonquin Tribe
Earl Danyluk
Member of the Algonquin Tribe
Arnold Eyah-Saulteux
Member of the Algonquin Tribe
Harrison Liu
Awondoie
Réalisation
Scénario
Production
Denis Héroux
Production exécutive
Robert Lantos
Production
Sue Milliken
Production
Stéphane Reichel
Production
Eric Norlen
Production
Jake Eberts
Production exécutive
Brian Moore
Production exécutive
Clare Walker
Casting
Image
Peter James
Photographie
Danny Batterham
Cadrage
Claude Beauchamp
Second Assistant Camera
Julian Chojnacki
Steadicam Operator
Rod Crombie
Steadicam Operator
Anna Howard
First Assistant Camera
John Platt
First Assistant Camera
Takashi Seida
Still Photographer
