Générique complet
Ruse
Réalisation
Scénario
Production
Riina Sildos
Production
Uljana Kim
Coproduction
Roberts Vinovskis
Coproduction
Anneli Lepp
Production exécutive
Margit Vremmert
Accountant
Kadri Pahla
Post Production Coordinator, Producer's Assistant
Kristofer Piir
Production Manager
Liisa Nurmela
Producer's Assistant
Galina Kim
Producer's Assistant
Elīna Reinholde
Producer's Assistant
Image
Erik Põllumaa
Photographie
Siim Kaarel Saluri
Steadicam Operator
Maksim Podolski
Grip
Kaido Haagen
Underwater Camera
Māris Zommers
Digital Imaging Technician
Artūrs Lūriņš
Second Assistant Camera
Jānis Reinfelds
Focus Puller
Patrik Tamm
Still Photographer
Montage
Son et musique
Horret Kuus
ADR Recordist
Vytautas Leistrumas
Foley Artist
Sigitas Motoras
Assistant Sound Designer
Владимир Головницкий
Conception sonore, Sound Recordist
Kārlis Auzāns
Musique
Ivo Heger
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Meinar Mäesalu
Assistant Art Director
Keijo Preem
Assistant Art Director
Jan Heinpõld
Assistant Art Director
Tim Heinpõld
Assistant Art Director
Eva-Maria Gramakovski
Chef décorateur
Jan Tomson
Graphic Designer
Costumes et maquillage
Effets visuels
Lumière
Taivo Tenso
Gaffer
Kristjan Tenso
Electrician
Aivo Rannik
Electrician
Sanna Maria Rink
Electrician
Venno Kornak
Electrician
Équipe
Enar Tarmo
Coordination des cascades
Rauno Linnamäe
Special Effects Coordinator
Ranno Kallas
Special Effects Technician
Maksim Podolski
Special Effects Technician
Veikko Juusu
Special Effects Technician
Mikko Juusu
Special Effects Technician
Valdis Vikat
Special Effects Technician
Lili Pilt
Translator
Ljudmilla Reimann
Translator