Générique complet
Christophe Colomb : la découverte
Georges Corraface
Christopher Columbus
Marlon Brando
Tomas de Torquemada
Tom Selleck
King Ferdinand
Rachel Ward
Queen Isabella
Robert Davi
Martin Pinzon
Catherine Zeta-Jones
Beatriz Enríquez de Arana
Oliver Cotton
Harana
Benicio del Toro
Alvaro Harana
Mathieu Carrière
King John
Manuel de Blas
Vicente Pinzon
Glyn Grain
De La Cosa
Peter Guinness
Fra Perez
Nigel Terry
Roldan
Nitzan Sharron
Benjamin
Steven Hartley
Terreros
George Fisher
Fernando
Branscombe Richmond
Indian Chieftain
Tailinh Agoyo
Indian Princess
Anna Cachia
Strumpet
Réalisation
Scénario
Production
Jane Chaplin
Production exécutive
Michelle Guish
Casting
Ilya Salkind
Production
Robert Simmonds
Coproduction
Víctor Albarrán
Production Manager
Maria Monreal
Production associée
Alexander Salkind
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Bob Bass
Sound Recordist
Cliff Eidelman
Musique
Peter J. Devlin
Mixage
Vernon Messenger
Sound Supervisor
Vincent Nuccio
Sound Assistant
Décors
José María Alarcón
Direction artistique
Terry Pritchard
Direction artistique
Gil Parrondo
Chef décorateur
Robb Wilson King
Direction artistique
Koldo Vallés
Direction artistique