Les Schtroumpfs

Hank Azaria

Gargamel

Neil Patrick Harris

Patrick Winslow

Jayma Mays

Grace Winslow

Jonathan Winters

Papa Smurf (voice)

Katy Perry

Smurfette (voice)

Anton Yelchin

Clumsy Smurf (voice)

Sofía Vergara

Odile Anjelou

Tim Gunn

Henri

Frank Welker

Azrael (voice)

Madison McKinley

Model

Meg Phillips

Model

Mahadeo Shivraj

Cabbie

Julie Chang

Newscaster

Mark Doherty

Bluetooth Businessman

Minglie Chen

Young Woman

Sean Kenin

Guy in Plaid Shirt

Victor Pagan

Bum

Adria Baratta

Anjelou Employee

Paula Pizzi

Odile's Mother

Andrew Sellon

Waiter

Julianna Rigoglioso

Little Sister

Daria Rae Figlo

Blonde Sister

Bradley Gosnell

Toy Salesperson

Heidi Armbruster

Toy Store Parent

Finnerty Steeves

Toy Store Parent

John Speredakos

Parent with Girls

Skai Jackson

Kicking Girl

Alex Hall

Skateboard Kid

Eric Redgate

Skateboard Kid

Jojo Gonzalez

FAO Custodian

Scott Dillin

Cop

Tyree Michael Simpson

Cop

Sean Ringgold

Inmate Bubba

Mario D'Leon

Bubba's Inmate Friend

Liz Smith

Party Guest

Tom Colicchio

Party Guest

Michael Musto

Party Guest

Joan Rivers

Party Guest

Olivia Palermo

Party Guest

Julia Enescu

Party Guest

Lauren Waggoner

Party Guest

Mr. Krinkle

Azrael

Hank

Elway

Alan Cumming

Gutsy Smurf (voice)

Fred Armisen

Brainy Smurf (voice)

George López

Grouchy Smurf (voice)

Kenan Thompson

Greedy Smurf (voice)

Jeff Foxworthy

Handy Smurf (voice)

John Oliver

Vanity Smurf (voice)

Wolfgang Puck

Chef Smurf (voice)

Gary Basaraba

Hefty Smurf (voice)

Paul Reubens

Jokey Smurf (voice)

B.J. Novak

Baker Smurf (voice)

Tom Kane

Narrator Smurf (voice)

John Kassir

Crazy Smurf (Voice)

Joel McCrary

Farmer Smurf (voice)

Mary McGloin

Mother of Girl in Store (uncredited)

Raja Gosnell

Réalisation

Maura Kelly

Additional Second Assistant Director

G.A. Aguilar

Second Unit Director

Frederic Roth

1er assistant réalisation

Benita Allen

1er assistant réalisation

David M. Dunlap

Second Unit Director

David Catalano

Additional Second Assistant Director

Tudor Jones

1er assistant réalisation

Conor Kelly

Second Second Assistant Director

Chris Gibson

Second Assistant Director

Peter Thorell

Second Assistant Director

Justin Ritson

Additional Second Assistant Director

Salvatore E. Sutera

Additional Second Assistant Director

J. David Stem

Scénario, Histoire

Jay Scherick

Scénario

David Ronn

Scénario

David N. Weiss

Histoire, Scénario

Peyo

Personnages, Comic Book

Richard Hicks

Casting

Paul Neesan

Production exécutive

Jordan Kerner

Production

Ben Haber

Production exécutive

Ezra Swerdlow

Production exécutive

David Rubin

Casting

Heather Comer

Extras Casting

Richard Baratta

Unit Production Manager

Véronique Culliford

Coproduction

Hendrik Coysman

Coproduction

Phil Meheux

Photographie

Carissa Spatcher

Grip

Sabrina Plisco

Montage

Jered Zalman

Assistant Editor

Mo Henry

Negative Cutter

Heitor Pereira

Musique

Ronni Brown

Foley Artist

Sarah Monat

Foley Artist

Bill Boes

Chef décorateur

Elise de Blois

Décoration

Regina Graves

Décoration

Chris Shriver

Direction artistique

Christian 'Pipo' Wintter

Direction artistique

Todd Tucker

Makeup Designer

Rita Ryack

Costumes

Jerad Marantz

Makeup Designer

Aaron Williams

VFX Artist

John Clark

Layout Supervisor, Compositing Lead

Abo Biglarpour

Digital Compositor

John Clark

Lighting Artist

G.A. Aguilar

Coordination des cascades

Shawnna Thibodeau

Stunts

Aja Frary

Stunts

Elizabeth McClurg

Compositors

Kris de Bruyne

Digital Producer

John Cenatiempo

Stunts

Chris Cenatiempo

Stunts

Jill Brown

Stunts

Jayne Armstrong

Post Production Supervisor