Générique complet
Crime contre l'humanité
Michael Caine
Pierre Brossard
Tilda Swinton
Annemarie Livi
Jeremy Northam
Colonel Roux
Alan Bates
Armand Bertier
Charlotte Rampling
Nicole
John Neville
Old Man
Ciarán Hinds
Pochon
Frank Finlay
Commissaire Vionnet
William Hutt
Le Moyne
Matt Craven
David Manenbaum
Noam Jenkins
Michael Levy
Peter Wight
Inspector Cholet
Malcolm Sinclair
Cardinal of Lyon
Colin Salmon
Father Patrice
David de Keyser
Dom André (as David De Keyser)
Christian Erickson
Father Joseph
Dominic Gould
Captain Durand
Peter Hudson
Professor Valentin
Joseph Malerba
Max
Irene Palko
Clotilde
George Wills
Young Brossard (as George Williams)
Edward Petherbridge
Dom Vladimir
John Boswall
Father Léo
Joseph Long
Bishop
Wolfgang Pissors
German Soldier
Daniel Lundh
Bertier's Secretary
Réalisation
Scénario
Production
Norman Jewison
Production
Robert Lantos
Production
Robyn Slovo
Production
Nathalie Chéron
Casting
Robin D. Cook
Casting
Nina Gold
Casting
Sylvia Desrochers
Publicist
Yannick Bernard
Production
Michael Cowan
Production exécutive
Sandra Cunningham
Production
Mark Musselman
Production exécutive
Jason Piette
Production exécutive
David M. Thompson
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Normand Corbeil
Musique
Don White
Foley Mixer, Sound Re-Recording Mixer
John Laing
Supervising Dialogue Editor
Décors
Jean Rabasse
Chef décorateur
Françoise Benoît-Fresco
Décoration
Arnaud Le Roch
Assistant Art Director
Eric Viellerobe
Direction artistique
Costumes et maquillage
Carine Sarfati
Costumes
Nuala Conway
Coiffure, Maquillage
Trefor Proud
Makeup Department Head
Sylvie Greco
Maquillage