Les Sentiers de la perdition

Tom Hanks

Michael Sullivan

Paul Newman

John Rooney

Jude Law

Harlen Maguire

Tyler Hoechlin

Michael Sullivan, Jr.

Daniel Craig

Connor Rooney

Stanley Tucci

Frank Nitti

Jennifer Jason Leigh

Annie Sullivan

Liam Aiken

Peter Sullivan

Dylan Baker

Alexander Rance

Ciarán Hinds

Finn McGovern

David Darlow

Jack Kelly

Kevin Chamberlin

Frank the Bouncer

Doug Spinuzza

Calvino

Kurt Naebig

Tenement Murderer

Duane Sharp

Father Callaway

Michael Sassone

Motel Manager

Roderick Peeples

Nitti's Henchman

Keith Kupferer

Nitti's Henchman

Lara Phillips

Ruby the Waitress

Mina Badie

Betty the Waitress

Heidi Jayne Netzley

Prostitute

Lance Baker

Crime Scene Policeman

Nicolas Cade

Boy Michael Fights

John Judd

Rooney's Business Associate

Kerry Rossall

Rooney's Henchman

Ian Barford

Rooney's Henchman

Rob Maxey

Drug Store Owner

Maureen Gallagher

Michael's Teacher

Diane Dorsey

Aunt Sarah

Harry Groener

Mr. McDougal

Peggy Roeder

Farmer Virginia

James Greene

Farmer Bill

Anthony LaPaglia

Al Capone (uncredited)

Paul Turner

Finn McGovern's Henchman

Craig Spidle

Rooney's Henchman

Jack Callahan

Rooney's Business Associate

Sam Mendes

Réalisation

K.C. Hodenfield

1er assistant réalisation

Jeff Okabayashi

Second Assistant Director

Steve Battaglia

Second Second Assistant Director

Doug Coleman

Second Unit Director

David Self

Scénario

Richard Piers Rayner

Graphic Novel

Max Allan Collins

Graphic Novel

Debra Zane

Casting

Sam Mendes

Production

Tara B. Cook

Production associée

Walter F. Parkes

Production exécutive

Cherylanne Martin

Production associée

Dean Zanuck

Production

Joan Bradshaw

Production exécutive

Richard D. Zanuck

Production

Terri Taylor

Casting Associate

Stephen Andrzejewski

Location Manager

Dhana Rivera Gilbert

Production Coordinator

Kathryn Mindala

Production Accountant

Barbara Harris

ADR Voice Casting

Gabriela Ríos

Assistant Production Coordinator

Mickie Paskal

Casting Consultant

Pamela Lynn Thomas

Casting Assistant

Martin L. Hudson

Assistant Location Manager

Sven E. Fahlgren

Post Production Coordinator

Renee D. Czarapata

Payroll Accountant

Kurt Greufe

First Assistant Accountant

Steven R. Molen

Production Executive

Judith Bouley

Additional Casting

Jamie Biehl

Extras Casting Assistant

Melanie Cassidy

Location Assistant

Michael Bender

Production Secretary

James D'Damery Jr.

Second Assistant Accountant

Kyoko Kageyama

Travel Coordinator

Chris Castaldi

Production Assistant

Glenn Williamson

Production

Conrad Hall

Photographie

P. Scott Sakamoto

Cadrage

François Duhamel

Still Photographer

Clyde E. Bryan

First Assistant Camera

Kelly R. Borisy

Key Grip

Matthew Haskins

Camera Loader

Mike Schwake

Dolly Grip

Christopher Glasgow

Grip

Suzanne Trucks

Second Assistant Camera

Fred Folmer

Best Boy Grip

Chris Buzek

Assistant Camera

Kelly Diehl

Libra Head Technician

Jill Bilcock

Montage

Celia Haining

First Assistant Editor

Dan Schalk

First Assistant Editor

Phil Hetos

Color Timer

Aaron Richmond

Editorial Production Assistant

Gary Burritt

Negative Cutter

Lea Morement

Assistant Editor

Thomas Newman

Musique

Bill Bernstein

Music Editor

Thomas Pasatieri

Orchestrator

David M. Roberts

Boom Operator

John Pritchett

Production Sound Mixer

Thomas Vicari

Scoring Mixer

Bob Beemer

Sound Re-Recording Mixer

Scott Hecker

Supervising Sound Editor

Bill Banyai

Sound Engineer

Jason W. Jennings

Sound Effects Editor

Mark Pappas

Foley Editor

Chris Tedesco

Musician

Carmen Flores De Tanis

Assistant Sound Editor

Joe Dorn

Supervising ADR Editor

Gary Lewis

Dialogue Editor

Benjamin Beardwood

Dialogue Editor

Howard London

ADR Mixer

George Budd

Music Consultant

Matthew Dettmann

Foley Artist

Lane Burch

Foley Mixer

Scott Millan

Sound Re-Recording Mixer

Dennis Gassner

Chef décorateur

Nancy Haigh

Décoration

Richard L. Johnson

Direction artistique

Ted Haigh

Assistant Art Director

Jann K. Engel

Assistant Art Director

Thomas Minton

Assistant Art Director

Chris Cummings

Art Department Coordinator

William Patterson

Art Department Assistant

Henry Schaub

Standby Painter

Jeff Passanante

Construction Coordinator

Daniel B. Clancy

Leadman

James M. Davis

Construction Foreman

Phillip Ellman

Greensman

Anthony Joseph Fatigato

Painter

Kerry Sanders

Set Designer

Carrie Goodman

Location Scout

Paige Augustine

Set Dresser

Guillaume DeLouche

Assistant Property Master

Benjamin Nowicki

Set Decorating Coordinator

Doug Harlocker

Property Master

Tom Gagnon

Swing

Albert Wolsky

Costumes

Susan Kowarsh

Assistant Costume Designer

Daniel C. Striepeke

Maquillage

Heather Pollock

Set Costumer

Marcy Grace Froehlich

Assistant Costume Designer

Kathryn Blondell

Coiffure

Robert Q. Mathews

Costume Supervisor

Patrick Caulfield

Set Costumer

Jane Blank

Seamstress

Jennifer Jobst

Key Costumer

Gretchen Gain

Costumer

Aimee Lippert

Assistant Makeup Artist

Michael L. Fink

Supervision des effets visuels

Paul Clemente

Visual Effects Producer

Jeffrey Edward Baksinski

3D Supervisor

Dennis Hoffman

Visual Effects Producer

Krystine Lankenau

Rotoscoping Artist

Tiffany Smith

Visual Effects Production Manager

James F. Roorda

Rigging Grip

Chris Glomp

Best Boy Electric

Rick Thomas

Gaffer

Vince Cordero

Rigging Gaffer

Cortland Boyd

Electrician

Tom Stern

Chief Lighting Technician

Ross Dunkerley

Assistant Chief Lighting Technician

Gerald A. King

Key Rigging Grip

Mark Howard

Choreographer

Harrison McEldowney

Choreographer

Paul Howarth

Visual Effects Editor

Michael Clossin

Stand In

Robert Neilson

Transportation Coordinator

Allen Hall

Special Effects Coordinator

Carla Meyer

Dialect Coach

Erica Frauman

Post Production Supervisor

John J. Slove Jr.

Propmaker

George Hartmann

Driver

Joseph Paoletti

Transportation Co-Captain

Todd Homme

Executive Music Producer

James Hogan

Transportation Captain

Brian Lunt

Projection

Jill S. Litwin

Set Production Assistant

Doug Coleman

Coordination des cascades

Frank P. Calzavara

Stunts

Joey Box

Utility Stunts

Heather Sharpe

Production Office Assistant

Bud Belyeu

Picture Car Coordinator

Jim Turner

Production Controller

Kathryn Madden

Craft Service

Michael J. Malone

Unit Production Manager

Amanda Brand

Unit Publicist

Conrad Hall

In Memory Of

Harry Lu

Armorer

Thomas Kittle

Special Effects Technician

Kim Kahana Jr.

Stunt Double

Larry McCaffrey

Technical Advisor