Générique complet
Une inquiétante infirmière
Emmanuelle Vaugier
Jade
Matthew MacCaull
Marco
John Novak
Wayne
Jordana Largy
Samantha
Karen Holness
Chantal
Dan Payne
Luke
Michael Kopsa
Finch
Anthony Harrison
Vance
Gina Stockdale
Mrs. Knowles
Jessica Harmon
Dr. Harding
Kirsten Van Ritzen
Reporter
Susan Wilkey
Sally
Erika McKitrick
Lacey
Conan Graham
Det. Meade
Gig Morton
Thomas
Jane Thornthwaite
Analyst #1
Mike De Jong
Analyst #2
Cynde Harmon
Mrs. Geigson
Allan Harmon
TV Host
Scarlet Redpath
Teenage Girl
Jason Stevens
Large Man
Joanne Kimm
Frail Woman
Réalisation
Allan Harmon
Réalisation
Mark D. Currie
1er assistant réalisation
Kelly Marcusson
Second Assistant Director
Sandra Montgomery
Script Supervisor
Scénario
Production
Tiffany Mak
Casting
Kim Arnott
Production exécutive
Galen Fletcher
Direction de production, Production Manager
Allan Harmon
Production exécutive
Cynde Harmon
Production exécutive, Production
Crystal Holt
Production associée
Stephanie Slack
Production exécutive
Fernando Szew
Production exécutive
Julia Niendorf
Additional Post-Production Supervisor
Ross Viner
Accountant
Image
Neil Cervin
Photographie
Christopher C. Fisher
Cadrage, Steadicam Operator
Brian Globus
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Jeff Tymoschuk
Musique
Gregorio Gómez
Sound Effects Editor
Eric Lamontagne
Production Sound Mixer
Gilles Maillet
Boom Operator
Don Mann
Mixage
Dave Stephens
Music Editor
Décors
Costumes et maquillage
Brenda Grantham
Assistant Makeup Artist
Erin Mackenzie
Key Makeup Artist
Jaimie Ochrey
Assistant Costume Designer
Maxime Roux Robert
Costumer
