バトン

市原隼人

Apollo (voice)

Aya Ueto

Mikaru (voice)

ケイン・コスギ

Saturn (voice)

藤原竜也

Cipher (voice)

内藤剛志

Tomboy (voice)

Hiroyuki Watanabe

Robot Guard (voice)

IZAM

Mysterious Man (voice)

Kazushi Sakuraba

Robot Guard (voice)

小橋賢児

Passenger (voice)

Masakatsu Funaki

Hades (voice)

Miki Yoshimura

Lucy (voice)

美村里江

Hiroko Yazaki (voice)

Monsieur Kamayatsu

Observer (voice)

NorA

Medusa (voice)

Ren Ōsugi

Dr. Newton (voice)

Shintaro Matsubara

Artemis (voice)

北村龍平

Réalisation

岩井俊二

Scénario

岩井俊二

Production

Eric S. Calderon

Production

David Smith

Attorney

Rhona Medina

Producer's Assistant

古谷巧

Photographie

森野宣彦

Musique

Tomoko Tane

Theme Song Performance

Antonio Canobbio

Direction artistique

Todd Harris

Storyboard Artist

後藤正行

Character Designer

Mark Brooks

Animation Director