Générique complet
Le Jour de mon retour
Colin Firth
Donald Crowhurst
Rachel Weisz
Clare Crowhurst
David Thewlis
Rodney Hallworth
Mark Gatiss
Ronald Hall
Genevieve Gaunt
'Miss Teignmouth'
Jonathan Bailey
Ian Wheeler
Andrew Buchan
Ian Milburn
Simon McBurney
Sir Francis Chichester
Eleanor Stagg
Rachel Crowhurst
Ken Stott
Stanley Best
Finn Elliot
James Crowhurst
Kit Connor
Simon Crowhurst
Oliver Maltman
Dennis Herbstein
Sam Hoare
Mr. Hughes
Avye Leventis
Mrs. Hughes
Anna Madeley
Sara Milburn
Adrian Schiller
Mr. Elliot
Simon Chandler
Sidney Rawle
Alexia Traverse-Healy
Françoise Moitessier
Dorothy Atkinson
Eve Tetley
Sebastian Armesto
Nelson Messina
Martin Marquez
Franchessi
Mark Davison
Band Leader
Bruce Mackinnon
Barman
Richard Teverson
BBC Interviewer
Kerry Godliman
'Bear and Swan' Landlady
Laurence Spellman
Benefits Officer
Greg Hicks
Captain Box
Richard Blaine
Chamber Member
Geoff Bladon
Mayor of Teignmouth
Maynard Crowe
Portishead Messenger
Paul Thornley
Portishead Operator
Stuart Davidson
Press Photographer
Robert Elphick
Reporter
Tim Downie
Style Editor
Ray Burnet
George
Zara Prassinot
Waterskiing Girl
Réalisation
James Marsh
Réalisation
Ben Quirk
Second Second Assistant Director
Deborah Saban
1er assistant réalisation
Harriet Worth
Second Assistant Director
Julia Chiavetta
Script Supervisor
Tom Edmondson
Second Assistant Director
Scénario
Production
Graham Broadbent
Production
Scott Z. Burns
Production
Peter Czernin
Production
Nicolas Mauvernay
Production
Jacques Perrin
Production
Dan MacRae
Production exécutive
Diarmuid McKeown
Production exécutive
Jonny Persey
Production exécutive
Caroline Hewitt
Coproduction
Ben Knight
Coproduction
Lucy Bevan
Casting
Olivia Scott-Webb
Casting
Cass Marks
Production Manager
Bojana Dimitrovska
Production Secretary
Karina Hansford
Production Accountant
Adam Hughes
Production Coordinator
Nadine Pecorella
Assistant Production Coordinator
Rob Seager
Production Accountant
Image
Éric Gautier
Photographie
Jim Philpott
Grip
Barny Crocker
First Assistant "B" Camera
Mario Demanuele
Drone Pilot
Woody Gregson
Second Assistant "B" Camera
Dai Hopkins
Key Grip
Richard Jakes
Second Assistant Camera
Alistair King
Second Assistant Camera
Henry Landgrebe
First Assistant Camera
Aerial Malta
Aerial Director of Photography
Nathan Mann
First Assistant Camera
Dean Rogers
Still Photographer
Richard Tyson
Assistant Camera
Simon Finney
"B" Camera Operator
Montage
Jinx Godfrey
Montage
Joan Sobel
Montage
Jerry Ramsbottom
First Assistant Editor
Danny Miller
First Assistant Editor
Son et musique
Jóhann Jóhannsson
Musique
Alexander Bellizia
Sound Editor
Phillip Barrett
Foley Supervisor
Johnnie Burn
Conception sonore
Simon Carroll
Sound Effects Editor
Danny Hambrook
Sound Recordist
Paul Hanks
Foley Artist
Tom Harrison
Boom Operator
Joe Mount
Sound Effects Editor
Andrew Stirk
Dialogue Editor
Simon Trundle
Foley Mixer
Matt Biffa
Supervision musicale
Dina Eaton
Music Editor
Décors
Jon Henson
Chef décorateur
Tom Cochrane
Direction artistique
Karl Probert
Direction artistique
Justin Warburton-Brown
Direction artistique
Robert Wischhusen-Hayes
Décoration
Elo Soode
Conceptual Design, Concept Artist
Andrew Munro
Supervising Art Director
Louise Begbie
Graphic Designer
Dan Crandon
Construction Coordinator
Dan Marsden
Construction Manager
Dan Maslen
Storyboard Artist
Adam McCreight
Property Master
Costumes et maquillage
Louise Stjernsward
Costumes
Emma Faulkes
Special Effects Makeup Artist
Alex King
Makeup & Hair
Marese Langan
Makeup Designer, Hair Designer
Claudia Stolze
Makeup & Hair
Christine Walmesley-Cotham
Makeup & Hair
Hannah Walter
Costume Supervisor
Anna Reynolds
Assistant Costume Designer