Générique complet
Nora
Ewan McGregor
James Joyce
Susan Lynch
Nora Barnacle
Andrew Scott
Michael Bodkin
Peter McDonald
Stanislaus Joyce
Roberto Citran
Roberto Prezioso
Vinnie McCabe
Uncle Tommy
Veronica Duffy
Annie Barnacle
Pauline McLynn
Miss Kennedy
Aedin Moloney
Eva Joyce
Paul Hickey
Curran
Neilí Conroy
Maid
Darragh Kelly
Cosgrave
Alan Devine
Gogarty
Kate O'Toole
Miss Delahunty
Martin Murphy
George Russell
Monica Scattini
Amalia Globocnik
Adrian McCourt
Eyers
Ignazio Oliva
Alessandro Francini Bruni
Stefania Montorsi
Clothilde Francini Bruni
Carla Cassola
Signora Canarutto
Stefania Orsola Garello
Signorina Canarutto
Franco Trevisi
Tullio Sylvestri
Eamonn Hunt
George Roberts
Sile Nugent
Maid 2
Karl Scully
John McCormack
Frances Burke
Old Woman
Manuel Bragato
Baby Giorgio
Liam McCourt
Giorgio Age 2
Odin O'Sullivan
Giorgio Age 2
Dylan Mooney
Giorgio Age 4
Ben Harding
Giorgio Age 6
Robin Mooney
Lucia Age 2
Lauren Mulhall
Lucia Age 4
Réalisation
Scénario
Production
Shaila Rubin
Casting
Tony Miller
Production exécutive
Frank Moiselle
Casting
Damon Bryant
Production
Bradley Adams
Production
Rod Stoneman
Production exécutive
Tiernan Macbride
Production
Ulrich Felsberg
Coproduction
James Flynn
Coproduction
Guy Collins
Production exécutive
Gherardo Pagliei
Production
Nuala Moiselle
Casting
Ewan McGregor
Production
Image
Montage
Son et musique
Adrian Rhodes
Sound Re-Recording Mixer
Peter Gleaves
ADR Mixer
Gordon Brown
Dialogue Editor
Stuart Hilliker
Sound Re-Recording Mixer
Diane Greaves
Foley Artist
John Griffith
Foley Artist
Jason Swanscott
Foley Artist
Stanisław Syrewicz
Musique
Décors
Martin Goulding
Direction artistique
Ulrich Schröder
Direction artistique
Stefano Maria Ortolani
Direction artistique
Alessandra Querzola
Décoration
Alan MacDonald
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Consolata Boyle
Costumes
Loretta Alston
Coiffure
Orla Carrol
Coiffure
Denise Watson
Maquillage
Audrey Doyle
Maquillage
Maire O'Sullivan
Maquillage
