Générique complet
Agnes
María Ellingsen
Agnes
Baltasar Kormákur
Natan
Egill Ólafsson
Sýslumaður
Hanna María Karlsdóttir
Sýslumannsfrú
Árni Pétur Guðjónsson
Séra Þorvarður
Gottskálk Dagur Sigurðarson
Friðrik
Hilmir Snær Guðnason
Guðmundur
Magnús Ólafsson
Eyfi
Þröstur Guðbjartsson
Sigfús
Hulda Rún Jónsdóttir
Elín
Bergljót Arnalds
Sigríður
Guðný Guðlaugsdóttir
Sólveig
Stígur Stefánsson
Símon
Helgi Skúlason
Jóhann
Árni Tryggvason
Mogensen
Þórey Sigþórsdóttir
Þuríður
Gaukur Gunnarsson
Embættismaður 1
Björn Ragnarsson
Embættismaður 2
Halldóra Guðmundsdóttir
Vinnukona 1, Vinnukona 2
Jón Bjarni Guðmundsson
Sveinn
Sigurveig Jónsdóttir
Kerling í Koti
Sveinn A. Sæmundsson
Pétur
Ríkharður Jón Ásgeirsson
Axel
Helga Braga Jónsdóttir
Hildur
Ingibjörg Þorsteinsdóttir
Kona
Þóra Marín Sigurjónsdóttir
Ungbarn
Réalisation
Hjörtur Grétarsson
Assistant réalisation
Egill Eðvarðsson
Réalisation
Friðrik Þór Snorrason
Assistant réalisation
Sigríður Guðlaugsdóttir
Script Supervisor
Scénario
Production
Klaus Volkenborn
Coproduction
Snorri Þórisson
Production
Katrín Lovísa Ingvadóttir
Direction de production
Sigrún Ósk Sigurðardottir
Production Manager
Jón Hinrik Garðarsson
Location Manager
Image
Þórarinn Guðnason
Camera Technician
Snorri Þórisson
Photographie
Halfdan Theodorsson
Grip
Ægir J. Guðmundsson
Grip
Stephan Stephensen
Still Photographer
Rafnar Hermannsson
Grip
Montage
Son et musique
Gunnar Þórðarson
Musique
Þorbjörn Ágúst Erlingsson
Sound Director
Pauline Griffiths
Sound Editor
Sigurður Hr. Sigurðsson
Sound Engineer
Guðmundur Ragnar Guðmundsson
Sound Engineer
Ari Dan
Sound Editor
Jón S Kjartansson
Sound Editor
Steingrímur Karlsson
Sound Editor
Gunnar Árnason
Sound Editor
Sigvaldi J. Kárason
Sound Editor
Décors
Costumes et maquillage
Helga Ingunn Stefánsdóttir
Costumes
Ragna Fossberg
Coiffure, Maquillage
Málfríður Ellertsdóttir
Maquillage