Le Monde de Narnia : Le Lion, la sorcière blanche et l'armoire magique

Georgie Henley

Lucy Pevensie

Skandar Keynes

Edmund Pevensie

William Moseley

Peter Pevensie

Anna Popplewell

Susan Pevensie

Tilda Swinton

White Witch

Liam Neeson

Aslan (voice)

James McAvoy

Mr. Tumnus

Jim Broadbent

Prof. Digory Kirke

Ray Winstone

Mr. Beaver (voice)

Dawn French

Mrs. Beaver (voice)

James Cosmo

Father Christmas

Judy McIntosh

Helen Pevensie

Kiran Shah

Ginarrbrik

Elizabeth Hawthorne

Mrs. MacReady

Michael Madsen

Maugrim (voice)

Patrick Kake

General Oreius

Shane Rangi

General Otmin

Brandon Cook

Boy on Train

Cassie Cook

Girl on Train

Morris Lupton

Train Conductor

Rupert Everett

Mr. Fox (voice)

Philip Steuer

Philip the Horse (voice)

Shelly Edwards

Distraught Mother

Susan Haldane

Distraught Mother

Margaret Bremner

Distraught Mother

Jaxin Hall

Soldier

Terry Murdoch

German Pilot

Katrina Browne

Green Dryad

Lee Tuson

Rumblebuffin the Giant

Sonya Hitchcock

Hag

Elizabeth Kirk

Hag

Felicity Hamill

Hag

Kate O'Rourke

Hag

Lucy Tanner

Hag

Tiggy Mathias

Hag

Gregory Cooper

Faun

Richard King

Faun

Russell Pickering

Faun

Ben Barrington

Centaur

Charles Williams

Centaur

Vanessa Cater

Centaur

Allison Sarofim

Centaur

Alina Phelan

Centaur Archer

Stephen Ure

Satyr

Sam La Hood

Satyr

Bhoja 'BK' Kannada

Red & Black Dwarf

M. Ramaswami

Red & Black Dwarf

Zakiuddin Mohd. Farooque

Red & Black Dwarf

Praphaphorn 'Fon' Chansantor

Red & Black Dwarf

Ajay Ratilal Navi

Red & Black Dwarf

Doungdieo Savangvong

Red & Black Dwarf

Nikhom Nusungnern

Red & Black Dwarf

Cameron Rhodes

Gryphon (voice)

Jim May

Vardan (voice)

Sim Evan-Jones

Wolf (voice)

Douglas Gresham

Radio Announcer (voice)

Noah Huntley

Peter (Older)

Sophie Winkleman

Susan (Older)

Mark Wells

Edmund (Older)

Rachael Henley

Lucy (Older)

Andrew Adamson

Réalisation

Sarah Rose

Third Assistant Director

K.C. Hodenfield

1er assistant réalisation

Emma Hinton

Second Second Assistant Director, Second Assistant Director

Phil Neilson

Second Unit Director

Katie Flannigan

Third Assistant Director

Jeff Okabayashi

Second Assistant Director

Anton Steel

Second Assistant Director

Gene Keelan

Third Assistant Director

Mark Taylor

Second Assistant Director

Amand Weaver

Third Assistant Director

Chris Castaldi

Additional Second Assistant Director

Jiří Ostrý

1er assistant réalisation

Frantisek Rezek

Second Assistant Director

Rpin Suwannath

Second Unit Director

Simon Ambridge

1er assistant réalisation

Terri Kilmartin

1er assistant réalisation

Mary Soan

1er assistant réalisation

Jo Warren

Second Assistant Director

Maria Czech

Assistant réalisation

Vojta Hlavicka

Assistant réalisation

Katie Hutchinson

Third Assistant Director

Tony Simpson

Second Second Assistant Director

Andrew Adamson

Scénario

Ann Peacock

Scénario

Stephen McFeely

Scénario

Christopher Markus

Scénario

C. S. Lewis

Roman

Matthew Stillman

Production

Mark Johnson

Production

Philip Steuer

Production, Unit Production Manager

Andrew Adamson

Production exécutive

David Minkowski

Production

Perry Moore

Production exécutive

K.C. Hodenfield

Production associée

Pippa Hall

Casting

Douglas Gresham

Coproduction

Liz Mullane

Casting

Douglas Jones

Executive In Charge Of Production

Andrea Chadimová

Production Manager

Ben Wood

Production Coordinator

Tim Coddington

Unit Production Manager

Richard E. Chapla Jr.

Production Supervisor

Gail Stevens

Casting

Ryan Pollreisz

Assistant Production Manager

E.M. Bowen

Production Assistant

Brigham Taylor

Production Executive

Marianna Rowinska

Production Supervisor

Beth DePatie

Unit Production Manager

Maciej Wojak

Production Manager

Janusz B. Czech

Production Manager

Vincent Sieber

Production Assistant

Donald McAlpine

Photographie

Don McCall

Key Grip

Lee Allison

First Assistant Camera

Phil Bray

Still Photographer

Steve Ball

Grip

Felix Pomeranz

Data Wrangler

Giselle Brewton

Second Assistant Camera

Tomasz Karnowski

Steadicam Operator

Jim May

Montage

Sim Evan-Jones

Montage

Anthony Harris

Color Timer

Everette Webber

Digital Intermediate Editor

Andrew Smith

Project Manager

Boyd Steer

Negative Cutter

Kenton Hulme

Assistant Editor

Harry Gregson-Williams

Musique

Richard Beggs

Conception sonore, Supervising Sound Editor

Malcolm Cromie

Mixage

David V. Butler

Dialogue Editor

Kimberly Harris

ADR Supervisor

Fiona Ewen

Boom Operator

Ethan Holzman

Assistant Sound Editor

Jeannette Cremarosa

Sound Recordist

Heather Gross

Sound Effects Editor

Tony Johnson

Production Sound Mixer

Dave Hibbert

ADR Mixer

Brendon Morrow

ADR Recordist

Keith Rogers

Additional Sound Re-Recordist

Natalie Doherty

Sound Assistant

John T. Cucci

Foley Artist

James Ashwill

Foley Mixer

David Bach

Supervising Dialogue Editor

Laura Graham

ADR Editor

Terry Porter

Sound Re-Recording Mixer

Dean A. Zupancic

Sound Re-Recording Mixer

Alanis Morissette

Songs

Roger Ford

Chef décorateur

Kerrie Brown

Décoration

Paul Tobin

Art Department Manager

Leigh-Alexandra Jacob

Lead Painter

Pavla Prunerova

Art Department Coordinator

Ian Gracie

Supervising Art Director

Penny Kerr

Art Department Assistant

Alex Doyle

Painter

Marc Fishman

Conceptual Illustrator

Stewart Burchall

Standby Painter

Pip Steel

Property Master

Karen Murphy

Direction artistique

Elaine Kusmishko

Assistant Art Director

Martin Hampl

Construction Foreman

Anneke Bester

Sculptor

Jeffrey Thorp

Direction artistique

Tom Butt

Greensman

Jules Cook

Direction artistique

Daniel Birt

Set Dresser

Russell Hoffman

Head Greensman

Tane Griffin

Set Painter

Justine Muxlow

Assistant Property Master

Clayton Ercolano

Construction Buyer

James Beihold

Storyboard Artist

Amy Wright

Set Painter

Daniel Falconer

Sculptor

David Russell

Storyboard Artist

Isis Mussenden

Costumes

Tomáš Kuchta

Maquillage

Nikki Gooley

Makeup Designer, Hair Designer

Vivienne MacGillicuddy

Key Hair Stylist

Howard Berger

Prosthetic Makeup Artist

Tracy Reeby

Coiffure

Cristina Patterson

Contact Lens Painter

Václav Frank

Assistant Makeup Artist

Tami Lane

Prosthetic Makeup Artist

Larry White

Animation

Yuhon Ng

Animation

Ian Blum

Animation

Monty Phillips

Visual Effects Coordinator

Pablo Arteaga

Digital Compositors

John Clinton

Visual Effects Producer

Douglas Bloom

Visual Effects

Carlos Aldana

3D Animator

Dennis Webb

I/O Supervisor

Carlos Arguello

Supervision des effets visuels

Richard Baneham

Animation Supervisor

Jason Durey

Special Effects Supervisor

Neville Page

Creature Design

Delio Tramontozzi

Lead Animator

Greg Maloney

Compositing Supervisor

David Washburn

Layout Supervisor

Wilmer Lin

Matchmove Supervisor

Jeffery Beeland

Pipeline Technical Director

Rpin Suwannath

Pre-Visualization Supervisor

Brian Ducharme

VFX Artist

Jim Milton

Visual Effects Assistant Editor

Andy Sheng

Effects Supervisor

Pablo Holcer

Compositing Lead

Rodrigo Estrada Alday

Matte Painter

Andrea Maiolo

Creature Technical Director

Rahul Galwankar

Rotoscoping Artist

Scott Behrnes

Visual Effects Production Assistant

Chris Anderson

Visual Effects Production Manager

Andrew A. Paules

Visual Effects Technical Director

Bill Westenhofer

Supervision des effets visuels

Jim Berney

Supervision des effets visuels

Scott Farrar

Supervision des effets visuels

Dean Wright

Creature Design, Supervision des effets visuels

Craig Seitz

2D Supervisor

Daniel Perez Ferreira

Visual Effects Technical Director

Aaron Cowan

Visual Effects Production Manager

Pedro Ruiz

Matte Painter

Damien Carr

Visual Effects Coordinator

Randy Starr

Visual Effects Producer

Lucien Stephenson

Special Effects Supervisor

Mike Safianoff

Visual Effects

Tony Slack

Electrician

Colin Cunningham

Lighting Artist

James M. McEwen

Gaffer

Salar Saleh

Lighting Supervisor

Sean Button

Stunts

Julie D'Antoni

Digital Producer

John Rayner

Special Effects

Ryszard Janikowski

Coordination des cascades

Dee McClelland

Telecine Colorist

Val Crawford

Makeup Effects

Michael Gaylin

Visual Effects Editor

Aaron Easterbrooks

Motion Capture Artist

Stuart Allen

Carpenter

Jonas Thaler

Post Production Supervisor, Post-Production Manager

Berj Bannayan

Software Engineer

Gerard Beckingsale

Propmaker

Kat Stephens

Special Effects Coordinator

Vikas Chirate

Systems Administrators & Support

Henrik Tamm

Visual Effects Art Director

Raymond Chen

Sequence Supervisor

David Matusek

Cableman

Bob Mercier

Digital Effects Supervisor

Sala Baker

Stunts

Ryan Hartnett

Special Effects Technician

Hauk Olafsson

Special Effects Assistant

Dayna Grant

Stunt Double

Stuart Thorp

Stunts

Craig Hammack

CG Supervisor