Générique complet
Takmer ružový príbeh
Dara Rolins
Darinka / Ruženka
Jiří Korn
Leonard / Šašo
Nelly Gaierová
Klára
Luba Skořepová
Lucia
Deana Horváthová
Doktorka / Zlá sudička
Vladimír Durdík ml.
Darinkin otec / Král
Jakub Kohl
Thomas / Princ
Kateřina Hanzlíková
Darinka 5 r.
Tereza Truhlářová
Darinka 10 r.
Petra Vedrödyová
Darinka 12 r.
Milada Kupková
Zdeněk Dušek
Valerie Kaplanová
Hana Militká
Jana Matulová
Veronika Novotná
Zdenka Frišová
Tereza Grundzová
Tereza Pergnerová
Andrea Fecková
Erika Lamasová
Eduard Matejka
Vladislav Sosna
Pavel Vangeli
Kateřina Hrachovcová
Réalisation
Juraj Jakubisko
Réalisation
Andrej Šufliarsky
1er assistant réalisation
František Palonder
1er assistant réalisation
Miroslav Voštiar
1er assistant réalisation
Magda Bebjaková
Script Supervisor
Scénario
Production
Peter Lencses
Unit Manager
Ladislav Fekete
Unit Manager
Gabriela Bagová
Unit Manager
Viliam Čánky
Production Manager
Image
Ján Ďuriš
Photographie
Ján Piroh
Cadrage
Jozef Müller
Cadrage
Jiří Pechar
Cadrage
Viktor Fančovič
Assistant Camera
Peter Kafka
Assistant Camera
Oldřich Eichler
Assistant Camera
Martin Benc
Cadrage
Montage
Son et musique
Pavol Sásik
Sound
Ladislav Štaidl
Musique
Bert Weindorf
Music Director
Václav Prejzek
Music Director
Dara Rolins
Vocals
Jiří Korn
Vocals
Deana Horváthová
Vocals
Richard Kybic
Vocals
Décors
Jaromír Švarc
Chef décorateur
Stanislav Možný
Décoration
Marián Vanek
Art Designer
Katarína Vavrová
Art Designer