Générique complet
Leif
Anders Eriksson
Gunnar Volt
Kerstin Granlund
Doris Volt / Florence Hasselback / Various roles
Claes Eriksson
Max Koger / Councilor Hylén
Knut Agnred
Sven 'Rambo' Larsson / Tommy Backman / Various roles
Per Fritzell
Niklas Kortnoj / Håkan Volt / Various roles
Peter Rangmar
Inspector Mård / Taxi driver / Various roles
Jan Rippe
Lars Erik Ingemar Fred / Assistent Nilsson / Various roles
Laila Westersund
Signe Fred
Per Westman
Maximilian Volt
Bengt Hernvall
Bertil Fred
Pierre Jonsson
Iranian
Kimmo Rajala
Iranian
Enzo Florimo
Landlord
Sven Almgren
Pensioner
Charles Falk
Journalist
Rolf Allan Håkansson
Priest
P.A. Norell
Journalist
Bengt Magnusson
Réalisation
Claes Eriksson
Réalisation
Michael Sevholt
Assistant réalisation
Johan Thorén
Second Unit Director
Susanne Falck
Continuity
Scénario
Production
Rolf Allan Håkansson
Production Designer
Waldemar Bergendahl
Production
Thomas Allercrantz
Unit Production Manager
Janne Åsäter
Production Manager
Göte Björkdahl
Production Manager
Image
Dan Myhrman
Photographie
Åke Ottosson
Still Photographer
Lennart Peters
Assistant Camera
Anders Ingemarsson
Camera Technician
Lars-Olof 'Loa' Ahlander
Camera Technician
Olof Jönsson
Assistant Camera
Anders Larsson
Assistant Camera
Ocki Hansson
Camera Technician
Peter Östlund
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Charles Falk
Musique
Claes Eriksson
Musique
Goete Bjoerkdahl
Recording Supervision
Janne Åsäter
Recording Supervision
Jörgen Hasselblad
Sound Recordist
Tomas Krantz
Sound Recordist
Thomas Allercrantz
Recording Supervision
Christjan Wegner
Sound, Sound Effects Editor
Berndt Frithiof
Sound Effects Editor
Tommy Höglind
Sound
Kjell Westman
Sound Effects Editor
Ann Collenberg
Recording Supervision
Gert Landevall
Sound Effects Editor
Anders Ingemarsson
Sound Recordist
Décors
Rolf Allan Håkansson
Set Designer, Direction artistique
Lisbeth Jansson
Décoration
Rolf Persson
Construction Manager
Costumes et maquillage
Kjell Gustavsson
Maquillage
Gunilla Henkler
Costumes
Carina Alunde
Costume Assistant
Kerstin Halvorsson
Costume Assistant
Effets visuels
Gunnar Ahlgren
Visual Effects Camera
Per-Olof Ohlsson
Visual Effects Camera
Nils Melander
Visual Effects
Lumière
Équipe
Hans Ekbladh
Carpenter
Raymond Johansson
Driver
Dan Lindhe
Special Effects, Stunts
Rolf Björk
Stunts, Special Effects
Kent Andersson
Special Effects, Stunts
Nicke Niklasson
Special Effects, Stunts
Anders Lindberg
Stunts, Special Effects
Kimmo Rajala
Stunts, Special Effects
Johan Thorén
Special Effects, Coordination des cascades, Stunts
Pierre Jonsson
Special Effects, Stunts
Jimmy McGann
Propmaker
John Sjöqvist
Carpenter
Ragnar Waaranperä
Carpenter
Elisabeth von Koch
Prop Maker