Générique complet
Más allá del silencio
Jean Carlo Simancas
Anselmo
Julie Restifo
Luis Rivas
Javier Vidal
Pedro Durán
Doris Wells
Gigi Zanchetta
José Manuel Pozo
José Fidel Martínez
José Gregorio Lavado
María Isabel Calderón
Yajaira Orta
Alejandro Mata
Nelson Bocaranda
América Barrios
Erick Noriega
María Hinojosa
Violeta González
Gabriel Fernández
Ron Duarte
Pablo Gil
Yajaira Salazar
Carlos Cámara Jr.
Antonio Machuca
Manolo Vásquez
Adela de Cisneros
Julio Mujica
Giovanni Valderrama
Conrado Ramos
María Jesús Bolívar
Manuel Boffil
Jonathan Montenegro
Carolina Navas
Felipe Gosén
Harry Obadía
Ileana Briceño
Gabriela Vicenteli
Alvaro Romero
Manuel Manzano
Marisela Santana
Salvador Bencid
Nahi Albert
Carmen Denis
William Mandry
Réalisation
César Bolívar
Réalisation
Morela Gutiérrez
Assistant réalisation
Humberto 'Kiko' Olivieri
Assistant réalisation
Scénario
Production
Image
José Vicente Scheuren
Photographie
Jimmy Nasser
Cadrage
Hipólito Rojas
Camera Technician
José Gregorio González
Camera Technician
José Alirio Rojas
Still Photographer
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Équipe
Mary Black
Production Office Assistant
Carolina Navas
Production Office Assistant
Daniel Andrade
Production Office Assistant
Oswaldo Lara
Production Office Assistant
Josué Saavedra
Sound Recordist
Luisa de la Ville
Script
Jorge Jacko
Post Production Supervisor
Leopoldo Barbara
Property Master
Lanfranco Spadaro
Sound Design Assistant
Luis Pérez
Special Effects
Azel Giménez
Special Effects