Générique complet
Linha de Montagem
Othon Bastos
Narrator
Luiz Inácio Lula da Silva
Self - Presidente do Sindicato dos Metalúrgicos
Djalma Bom
Self - Diretor do Sindicato dos Metalúrgicos
Mauro Mançani
Self - Diretor do Sindicato dos Metalúrgicos
Silas Aparecido dos Santos
Self - Diretor do Sindicato dos Metalúrgicos
Expedito Soares Batista
Self - Diretor do Sindicato dos Metalúrgicos
Antônio Tito Costa
Self - Prefeito de São Bernardo do Campo
Dominguinhos
Self (uncredited)
Fagner
Self (uncredited)
Tarcísio Tadeu Garcia Pereira
Self - Funcionário do Sindicato dos Metalúrgicos
Beth Carvalho
Self (uncredited)
João Bosco
Self (uncredited)
Elis Regina
Self (uncredited)
Nelson Campanholo
Self - Diretor do Sindicato dos Metalúrgicos
Wilson Fernando da Silva
Self - Sindicalista
Wagner Lino Alves
Self - Torneiro Mecânico
Enilson Simões de Moura
Self - Sindicalista
Keiji Kanashiro
Self - Funcionário da Mercedes Benz
Augusto Cassio Portugal
Self - Sindicalista
Osmar Santos de Mendonça
Self - Soldador
Geraldo Siqueira
Self - Deputado Estadual - MDB
Cláudio Hummes
Self - Arcebispo de Santo André
Rubens Teodoro de Arruda
Self - Diretor do Sindicato dos Metalúrgicos
Manoel Anísio Gomes
Self - Diretor do Sindicato dos Metalúrgicos
Réalisation
Scénario
Production
Image
Zetas Malzoni
Photographie, Cadrage
Aloysio Raulino
Additional Photography
Adrian Cooper
Additional Photography
Luis Manse
Additional Photography
Amilcar Monteiro Claro
Additional Photography
Cláudio Kahns
Additional Photography
Jorge dos Santos
Additional Photography
Maria Inês Villares
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Hugo Gama
Sound Effects, Sound Supervisor
Novelli
Musique, Conductor
Francisco Cocca
Sound Recordist
José Luiz Sasso
Mixage
Uli Bruhn
Sound Recordist
Roberto Gervitz
Sound Recordist
Sérgio Segall
Sound Recordist
Chico Buarque
Theme Song Performance