Générique complet
The Eternal Road
Tommi Korpela
Jussi Ketola
Sidse Babett Knudsen
Sara
Hannu-Pekka Björkman
Kallonen
Irina Björklund
Sofia
Sampo Sarkola
Strang
Ville Virtanen
John Hill
Jonna Järnefelt
Ella
Eedit Patrakka
Mary (age 8)
Rosa Salomaa
Mary (age 14)
Helén Söderqvist Henriksson
Martta Hill
Antti Virmavirta
Mäki
Eeti Salovuori
Pauli
Lembit Ulfsak
Novikov
Amalia Holm Bjelke
Kathy
Игорь Сигов
NKVD Officer
Petri Manninen
NKVD Interrogator
Emmi Parviainen
Laina
Hendrik Toompere
Toivonen
Harriet Toompere
Doris Toivonen
Hendrik Toompere Jr.
Toivonen's Son
Martta Raudsepp
Toivonen's Daughter (age 8)
Eliise Soll
Toivonen's Daughter (age 14)
Gert Raudsep
Edvard Gylling
Steve Vanoni
Rinta-Nisula
Magnús Mariuson
Rinta-Nisula's Son
Elmo Kerosuo
Arvo (age 9)
Markus Muide
Arvo (age 15)
Roosi Rütman
Aino (age 8)
Marion Tammet
Aino (age 14)
Timo Ruuskanen
Abductor
Timo Tuominen
Abductor
Janne Reinikainen
Abductor
Jari Virman
Abductor
Indrek Taalmaa
Abductor
Nero Urke
Abductor
Mart Saar
Abductor
Raimo Pass
Abductor
Kristjan Lüüs
Abductor
Taavi Teplenkov
Abductor
Ahti Puudersell
Abductor
Jarkko Niemi
Karvinen
Jaakko Kiljunen
Concierge
Rauno Juvonen
Border Guard
Lauli Koppelmaa
Eileen
Emilia Heinonen
Singer #1
Eric Peltoniemi
Singer #2
Liina Magnea
Singer #3
Allan Kress
Guard
Kristin Pukka
Strang's Dance Partner
Maik Männiste
Baby Pauli
Oole Toomla
Baby Laina
Seemah Wilder
Old Mary (voice)
Réalisation
Antti-Jussi Annila
Réalisation
Rauno Kuusik
Third Assistant Director
Risto Tuominen
1er assistant réalisation
Karin Martinson
Second Assistant Director
Piret Toomvap-Schönberg
Third Assistant Director
Mart Saar
Third Assistant Director
Fabian Munsterhjelm
Third Assistant Director
Kertu Köösel
Third Assistant Director
Kadri Kask
Third Assistant Director
Matilde Matvere
Third Assistant Director
Age Viks
Script Supervisor
Scénario
Antti Tuuri
Roman, Scénario
Tom Abrams
Co-Writer
Aku Louhimies
Scénario
Antti-Jussi Annila
Scénario
Production
Martin Persson
Coproduction
Kristian Taska
Coproduction
Gunnar Carlsson
Coproduction
Erika Laansalu
Production Manager
Piret Toomvap-Schönberg
Casting
Kristo Jürmann
Location Manager
Lotta Forsblad
Casting
Pia Pesonen
Casting
Tutsa Huuhka
Casting
Marika Kallio
Casting Assistant
Ilkka Matila
Production
Ari Tolppanen
Production exécutive
Image
Siim Kaarel Saluri
Steadicam Operator, "B" Camera Operator
Rauno Linnamäe
Grip
Martin Tennokene
Grip
Jan Granström
First Assistant Camera
Kalvis Kulačkovskis
Second Assistant Camera
Maksim Podolski
Additional Key Grip
Tadas Visakavičius
Key Grip
Joosep Jürisson
First Assistant "B" Camera
Carolyn Niitla
Digital Imaging Technician
Rauno Ronkainen
Photographie
Montage
Son et musique
Olger Bernadt
Production Sound Mixer
Fredrik Dalenfjäll
Conception sonore
Haraldur Thrastarson
Sound Recordist
Kristian Miilen
Boom Operator
Jens Johansson
Sound Re-Recording Mixer
Jyri Sariola
Mixage
Andreas Mellkvist
Foley Artist
Lucas Nilsson
Foley Artist
Joan Eriksson
ADR & Dubbing
Maria Kivinen
ADR & Dubbing
Alexei Mikhailov
ADR & Dubbing
Сергей Кравченко
ADR & Dubbing
Morgan Bailey
ADR & Dubbing
Chris Jewell
ADR & Dubbing
Elena Spirina
ADR & Dubbing
Mark B. Odom
ADR & Dubbing
Stepan Tkacheva
ADR & Dubbing
Valtteri Simonen
ADR & Dubbing
Aleksandr Cherkashin
ADR & Dubbing
Sophia Heikkilä
ADR & Dubbing
Olavi Annila
ADR & Dubbing
Dianne Turley Travis
ADR & Dubbing
Liisi Tandefelt
ADR & Dubbing
Pelle Heikkilä
ADR & Dubbing
Caron Barnes
ADR & Dubbing
Bruno Puolakainen
ADR & Dubbing
Nika Savolainen
ADR & Dubbing
Megan Lindqvist
ADR & Dubbing
Ian Person
Musique
Kalle Gustafsson Jerneholm
Musique
Décors
Aadu Lambot
Décoration
Kalju-Karl Kivi
Décoration
Kalju Kivi
Chef décorateur
Margus Mänd
Standby Property Master
Gert Daniel
Assistant Property Master
Toomas Zupping
Property Master
Costumes et maquillage
Eugen Tamberg
Costumes
Kaire Hendrikson
Maquillage
Anu Konze
Maquillage
Merlit Veldi
Maquillage
Liisi Põllumaa
Maquillage
Sirle Teeäär
Maquillage, Wigmaker
Kaia Pihlak
Maquillage
Küllikki Pert
Maquillage
Veronika Visnu
Coiffure
Merle Liinsoo
Maquillage, Wigmaker
Eija Kuokkanen
Coiffure
Riikka Virtanen
Makeup Designer
Ari Haapaniemi
Wigmaker
Zoe Burtsow
Wigmaker
Raina Tamm
Wigmaker
Ketlin Kütt
Costumer
Effets visuels
Lumière
Équipe
Andres Mirme
Stunts
Vallo Hansen
Stunts
Enar Tarmo
Coordination des cascades
Armin Altorf
Special Effects
Kadri Vahar
Stunts
Kaja Kann
Stunts
Evelin Penttilä
Stand In
Sulev Süld
Stunt Double
Marko Laaban
Stunt Double
Margus Terasmees
Stunts
Johan Elm
Stand In
Eeti Salovuori
Stunts
Johanna Terasmees
Stunts
Sten Trutin
Special Effects Assistant
Hannes Närep
Special Effects Assistant
Taavo Tiko
Special Effects Assistant
Vassili Raud
Special Effects Assistant
Tanel Erik Tikk
Special Effects Assistant