Générique complet
Journey of Honor
Sho Kosugi
Daigoro Mayeda
David Essex
Don Pedro
ケイン・コスギ
Yorimune
Christopher Lee
King Philip
Norman Lloyd
Father Vasco
Ronald Pickup
Capt. Crawford
John Rhys-Davies
El Zaidan
Polly Walker
Cecilia
Dylan Kussman
Smitty
Toshirō Mifune
Ieyasu Tokugawa
Miwa Takada
Yadogimi
清川虹子
Counselor
Katsuta Daiyamondo
Nakamura
Yuji Sawayama
The East Army General
Miomir Radević 'Pigi'
Second Pistoleer
Milutin Savić 'Džimi'
First Pistoleer
牟田将士
Daisuke Mayeda (infant)
Stevan Minja
Salim
John Stewart
Sailor 1
Dragomir Stanojević
Sailor 2
Borivoje Bora Stojanović
Royal Chamberlin
Yuji Sawayama
Yorimune Stand-in
Kenji Miura
Interpreter for Ieyasu
Kenji Yasunaga
Retainer for Ieyasu
Shogo Ikegami
Retainer for Ieyasu
深作覚
Samurai Guard for Ieyasu
Don Pedro Colley
Narrator (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Sho Kosugi
Production
Toshiaki Hayashi
Production exécutive
Hiroshi Tsuchiya
Production exécutive
Caro Jones
Casting
