Générique complet
Terre sacrée
Joaquim de Almeida
Mateo Elorduy
Isabel Otero
Isabel Crucero
Julien Guiomar
Fernando Elorduy
María Teresa Fricke
Ana
Julio Jung
Antonio
Fernando Gallardo
Nelson Brodt
Rodrigo Bastidas
Sergio Schmied
Pablo Lavín
Jorge Gajardo
Cabdriver
Armando Fenoglio
Arnaldo Berríos
Andrés Rojas-Murphy
Mario Montilles
Bartender
Luis Cornejo
Víctor Rojas
Blind Drunkard
Eugenio Morales
Cane Drunkard
Jorge Boudon
Old Drunkard
Pedro Gaete
Boatman
Rosa Ramírez
Boatmans' Wife
Aníbal Reyna
(voice)
Réalisation
Emilio Pacull
Réalisation
Hernán Littin
Assistant réalisation
Daniel de la Vega
Assistant réalisation
Claire Lusseyrand
Script Supervisor
Scénario
Production
Patrick Sandrin
Production
Isabelle Vignitchouk
Administration
Eliana Soto
Administration
Ada Sentier
Production Secretary
Teresa Cantu
Production Secretary
Rosine Robiolle
Production Director
Marie-Rose Venuti
Production Director
Image
Michel Taburiaux
Assistant Camera
Hugo Ramirez
Assistant Camera
Ana Maria Cruzat
Cadrage
Eduardo Arcos
Cadrage
Mara Sánchez
Cadrage
Eduardo Duran
Cadrage
Marcello Macaya
Cadrage
Roberto Sancho
Cadrage
Alica Lawner
Cadrage
Pierre-Laurent Chénieux
Photographie
Felipe Orrego
Still Photographer
Montage
Son et musique
Bernard Aubouy
Sound
Marie Pomme Carteret
Sound Editor
Anne Klotz
Sound Editor
Véronique Aubouy
Sound Assistant
Vincent Arnardi
Mixage
Henri Humbert
Sound Effects
Gilbert Crozet
Other
Guillermo Rifo
Music Director
Jorge Arriagada
Musique
Décors
Carolina Guarachi
Decorator
María Eugenia Hederra
Decorator
Luis Becerra
Decorator
Antonio Lorca
Decorator
Adolfo Wigner
Set Propsman
Juan Carlos Castillo
Décoration
Costumes et maquillage
Claire Fraisse
Costumes
Coco Herry
Costumes
Montserrat Catalá
Costumer
Sergio Aravena
Assistant Costume Designer
Laura Pradel
Maquillage