Générique complet
Les Émigrants
Max von Sydow
Karl Oskar
Liv Ullmann
Kristina
Eddie Axberg
Robert
Sven-Olof Bern
Nils
Aina Alfredsson
Märta
Allan Edwall
Danjel
Monica Zetterlund
Ulrika
Pierre Lindstedt
Arvid
Hans Alfredson
Jonas Petter
Ulla Smidje
Inga-Lena
Eva-Lena Zetterlund
Elin
Gustaf Färingborg
Prosten Brusander
Åke Fridell
Aron på Nybacken
Agneta Prytz
Fina-Kajsa
Halvar Björk
Anders Månsson
Arnold Alfredsson
Kyrkvärd
Bror Englund
Måns Jakob
Tom C. Fouts
Pastor Jackson
Peter Høimark
Andre styrman
Erik Johansson
Kapten Lorentz
Staffan Liljander
Landberg
Göran Lundin
Förste styrman
Ditte Martinsson
Barn
Lasse Martinsson
Karl Oskars och Kristinas barn
Pelle Martinsson
Karl Oskars och Kristinas barn
Annika Nyhammar
Barn
Yvonne Oppstedt
Karl Oskars och Kristinas barn
Bruno Sörwing
Kronolänsman Lönnegren
Linn Ullmann
Karl Oskars och Kristinas barn
Réalisation
Scénario
Production
Lennart Blomkvist
Unit Manager
Suzanne Dansereau
Assistant Production Manager
Lotti Ekberg
Assistant Production Manager
Bengt Forslund
Production
Curt L. Malmsten
Production Manager
Image
Lasse Sandgren
Key Grip
Pierre Rydberg
Key Grip
Stig Limér
Key Grip
Staffan Liljander
First Assistant Camera
Rolf Holmquist
First Assistant Camera
Ove Alström
Still Photographer
Jan Troell
Photographie
Montage
Björn Ryd
Color Timer
Jan Persson
Editorial Consultant
Georg Oddner
Editorial Consultant
Jan Troell
Montage
Son et musique
Eddie Axberg
Mixage, Sound
Berndt Frithiof
Sound Re-Recording Mixer
Sten Norlén
Mixage, Sound
Lars C. Lundberg
Sound Editor
Erik Nordgren
Musique
Tommy Sundqvist
Sound
Björn Öberg
Sound
Décors
Peter Høimark
Property Master
Jimmy Leavens
Assistant Property Master
P.A. Lundgren
Direction artistique
Costumes et maquillage
Bengt Ottekil
Key Hair Stylist
Rose-Marie Ström
Assistant Makeup Artist
Ulla-Britt Söderlund
Costumes
Cecilia Drott
Maquillage