Générique complet
La Haine
Vincent Cassel
Vinz
Hubert Koundé
Hubert
Saïd Taghmaoui
Saïd
Abdel Ahmed Ghili
Abdel
Solo
Santo
Joseph Momo
Ordinary Man
Héloïse Rauth
Sarah
Rywka Wajsbrot
Vinz's Grandmother
Olga Abrego
Vinz's Aunt
Laurent Labasse
Cook
Choukri Gabteni
Saïd's Brother
Nabil Ben Mhamed
Joking Boy
Benoît Magimel
Benoît
Médard Niang
Médard
Arash Mansour
Arash
Abdel-Moulah Boujdouni
Young Businessman
Mathilde Vitry
Journalist
Christian Moro
CRS TV Journalist
Édouard Montoute
Darty
JiBi
Roundabout Man
Félicité Wouassi
Hubert's Mother
Fatou Thioune
Hubert's Sister
Thang-Long
Grocer
Cut Killer
DJ
Sabrina Houicha
Saïd's Sister
Sandor Weltmann
Vinz's Double
François Levantal
'Astérix'
Julie Mauduech
Art Gallery Girl #1
Karin Viard
Art Gallery Girl #2
Peter Kassovitz
Art Gallery Owner
Christophe Rossignon
Taxi Driver
Vincent Lindon
Really Drunk Man
Mathieu Kassovitz
Young Skin
Anthony Souter
Skin #1
Florent Lavandeira
Skin #2
Teddy Marques
Skin #3
Samir Khelif
Skin #4
Tadek Lokcinski
Toilette Man
Virginie Montel
Subway Homeless
Andrée Damant
Concierge
Marcel Marondo
Club Bouncer
Karim Belkhadra
Samir
Marc Duret
Inspector 'Notre-Dame'
Eric Pujol
Assistant Police Officer
Philippe Nahon
Roof Police Chief
Sébastien Tavel
Hospital Young Police Officer
François Toumarkine
Hospital Police Chief
José Dalmat
Hospital Police Officer #1
Zinedine Soualem
Paris Plainclothes Police Officer #1
Bernie Bonvoisin
Paris Plainclothes Police Officer #2
Cyril Ancelin
Paris Plainclothes Police Officer #3
Patrick Médioni
Cave CRS Officer
Tony Sanchez
Young Rioter (uncredited)
Réalisation
Mathieu Kassovitz
Réalisation
Ludovic Bernard
Second Assistant Director
Nathalie Vierny
Script Supervisor
Eric Pujol
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Christophe Rossignon
Production
Arash Mansour
Casting Assistant
Thierry Artur
Administration
Gilles Sacuto
Production Director
Laure Darie
Production Secretary
Adeline Lecallier
Production associée
Sophie Quiédeville
General Manager
Jean-Claude Barny
Casting
Alain Rocca
Production associée
Image
Pierre Aïm
Photographie
Jacques Monge
Steadicam Operator
Jean-Claude Lother
Still Photographer
Georges Diane
Cadrage
Guy Ferrandis
Still Photographer
Marie Spencer
Assistant Camera
Vincent Blasco
Key Grip
Alexander Bugel
Key Grip
Hervé Lodé
Assistant Camera
Axel Cosnefroy
Assistant Camera
Montage
Scott Stevenson
Montage
Mathieu Kassovitz
Montage
Armelle Bayle
Archival Footage Research
Stratos Gabrielidis
Assistant Editor
Dominique Colin
Color Grading
Son et musique
Assassin
Musique
Dominique Dalmasso
Sound, Mixage
Nicolas Becker
Foley Artist
Dominique Vieillard
Mixage
Vincent Tulli
Conception sonore
Emmanuel Ughetto
Boom Operator
Décors
Giuseppe Ponturo
Chef décorateur, Direction artistique
Richard Guille
Assistant Art Director
Jean-Louis Laher
Property Master
Abdelnabi Krouchi
Property Master
