Générique complet
#WszystkoGra
Kinga Preis
Roma
Eliza Rycembel
Zosia / Zosia's Great-Grandmother
Stanisława Celińska
Helena Raniewska
Sebastian Fabijański
Staszek Borucki
Antoni Pawlicki
Woland Lis / Antoni Lis
Anna Tomaszewska
Ms. Franciszka
Krzysztof Stroiński
Mr. Tadzio
Paweł Wawrzecki
Mr. Władzio
Bartosz Żuchowski
Bartek Hinz
Karolina Czarnecka
Wanda
Irena Melcer
Basia
Grzegorz Małecki
Jerzy Łopach
Monika Krzywkowska
Basia's Mother
Przemysław Bluszcz
Club Chairman
Marcin Januszkiewicz
Zbigniew Chojnacki
Łukasz Czekała
Piotr Domagalski
Monika Szalaty
Ms. Basia
Lena Schimscheiner
Basia's Mom's Assistant
Aleksandra Adamska
Great-Grandmother's Friend
Ewa Porębska
Great-Grandmother's Friend
Przemysław Kaczyński
Friend from the Theather
Michał Żerucha
Friend from the Theather
Marek Grabiniok
Friend from the Theather
Maja Kwiatkowska
Young Grandmother
Żaneta Kurcewicz
Policewoman
Maria Stańska-Nowicka
Policewoman
Franciszek Przybylski
Bartek's Friend
Wojciech Żołądkowicz
Rajmund Majski
Wojciech Chorąży
Policeman
Jacek Kurowski
Journalist
Karol Kowal
Contrabassist
Karol Podkul
Accordionist
Rafał Dutkiewicz
Drummer
Witold Haliniak
Trombonist
Julia Adamczyk
Dancer
Ilona Bekier-Ekwa
Dancer
Karolina Dziemieszkiewicz
Dancer
Paulina Kubicka
Dancer
Artur Golec
Dancer
Klaudia Sadło
Dancer
Beata Nawrot
Dancer
Katarzyna Mieczkowska
Dancer
Paulina Maciejewska
Dancer
Julia Żytko
Dancer
Tomasz Prządka
Dancer
Łukasz Józefowicz
Dancer
Igor Leonik
Dancer
Łukasz Dzwoniarski
Dancer
Łukasz Frydrychewicz
Dancer
Szymon Grosse
Dancer
Piotr Jeznach
Dancer
Włodzimierz Kołobycz
Dancer
Kamil Kuroczko
Dancer
Adrian Miś
Dancer
Tomasz Nakielski
Dancer
Paweł Olewiński
Dancer
Mateusz Pindelski
Dancer
Łukasz Rochna
Dancer
Krzysztof Stelmach
Dancer
Bartosz Szukiel
Dancer
Marcin Wojtkowiak
Dancer
Kamil Zdzierak
Dancer
Jurij Żurajew
Dancer
Réalisation
Scénario
Production
Sylwia Wilkos
Production
Ewa Brodzka
Casting
Ewa Jastrzębska
Production Manager
Małgorzata Dedek
Administration
Roman Gutek
Production
Klaudiusz Frydrych
Production
Alicja Modzelewska
Coproduction
Agnieszka Smit
Coproduction
Agnieszka Wicher-Szczesna
Coproduction
Marcin Kryjom
Coproduction
Sebastian Kulczyk
Coproduction
Image
Paweł Edelman
Photographie
Tomasz Kuzio
Cadrage
Jarosław Wierzbicki
Steadicam Operator
Marcin Makowski
Still Photographer
Montage
Jarosław Kamiński
Montage
Daniel Pietrzyk
Digital Intermediate
Błażej Witt
Digital Intermediate Assistant
Arkadiusz Wojdyga
Digital Intermediate Assistant
Wojciech Łebkowski
Online Editor
Michał Nowacki
Online Editor
Mateusz Wróblewski
Online Editor
Sebastian Korwin-Kulesza
Assistant Editor
Urszula Lesiak
Editorial Consultant
Son et musique
Piotr Musiał
Orchestrator
Paweł Lucewicz
Musician, Musique, Music Arranger, Music Programmer
Pavel Štverák
Dolby Consultant
Jacek Wiśniewski
Foley Recordist, Foley Editor
Aldona Krasucka
Vocal Coach
Mariusz Jeka
Musician
Bartosz Smorągiewicz
Musician
Wiesław Wysocki
Musician
Michał Gidziński
Musician
Robert Murakowski
Musician
Dariusz Plichta
Musician
Łukasz Hodor
Musician
Dariusz Świnoga
Musician
Krzysztof Łochowicz
Musician
Andrzej Święs
Musician
Szymon Linette
Musician
Radosław Labahua
Conductor
Marek Wronko
Sound
Jerzy Murawski
Sound Engineer
Radosław Adamski
Sound Engineer
Tomasz Maciątek
Dialogue Editor, Foley Recordist, Foley Editor
Marcin Kasiński
Dialogue Editor
Filip Krzyżykowski
Sound Effects Editor
Kacper Habisiak
Sound Effects Editor
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Équipe
Agustin Egurrola
Choreographer
Weronika Pelczyńska
Choreographer
Wojciech Konkol
Health and Safety
Andrzej Tarasewicz
Medical Consultant
Jolanta Wąs
Public Relations
Zbigniew Modej
Coordination des cascades
Jan Gawin-Niesiołowski
Stunts
Mirosław Pisarek
Stunts
Józef Stefański
Stunts
Janusz Bykowski
Special Effects
Tomasz Bykowski
Special Effects
Witold Gajzler
Special Effects
Jarosław Miksa
Special Effects
Zbigniew Szaszkiewicz
Catering
Beata Michalec
Catering
Zbigniew Niemczak
Catering
Paweł Pachulczak
Catering