Générique complet
King Dave
Alexandre Goyette
Dave
Mylène St-Sauveur
Isabelle
Moe Jeudy-Lamour
Ali
Karelle Tremblay
Nathalie
Mathieu Baron
Motard
Jhonattan Ardila
Gang de Fix #8
Jade-Mariuka Robitaille
Caroline
Sabrina Baribeau
Young woman at the bar
Marie-Lyne Joncas
Barmaid
Jean-François Beaupré
Policier
Alain Nadro
Bouncer
Micheline Bernard
Dave's mother
Youssef Camara
Fix
Philippe Boutin
Marc
Guillaume Laurin
Steve
Élie Stuart
Dave (young)
Kémy St-Éloy
Stanley
Lise Roy
Vieille écolo
Réalisation
Podz
Réalisation
Yanick DiVito
Second Assistant Director
Harvey Drouelle
Third Assistant Director
Latifah Naouri
Third Assistant Director
Ayesha Sheikh
Third Assistant Director
Scénario
Production
Nicole Robert
Production
Jaime Alberto Tobon
Direction de production
Nathalie Boutrie
Casting
Remy Costard
Assistant Unit Manager
Marc Salouze
Production Supervisor
Guy Harvey
Production Manager
Denis Paquette
Location Manager
Eric Bindman
Production Assistant
Laurence Chaillez
Production Assistant
Olivia Nikolayenko
Production Assistant
Louis-Gilles Montagne
Human Resources
Nicolas Proulx
Production Accountant
Image
Montage
Son et musique
Laurence Lafond-Beaulne
Musique
Sylvain Brassard
Sound Effects Editor, Mixage, Supervising Sound Editor
Stephen de Oliveira
Production Sound Mixer
Isabelle Favreau
Audio Post Coordinator
Shaun-Nicholas Gallagher
Foley Mixer
Michel Lecoufle
Sound
Guy Pelletier
ADR Editor, Dialogue Editor
Christian Rivest
Sound Effects Editor
Leo Cerasa
Supervision musicale
William Rondeau
Music Coordinator
Camille Poliquin
Musique
Nicolas Gagnon
Sound
Décors
André Guimond
Direction artistique, Chef décorateur
Raymond Larose
Set Designer
Maryse Touchette
Décoration
Costumes et maquillage
Effets visuels
Jean Arousi
Digital Compositor
Jean-Pierre Boies
Supervision des effets visuels
Daniel Boivin
Compositing Lead
Pascal Depocas
Digital Compositor
Eric Desaulniers
Digital Compositor
Nicolas Deziel
Digital Compositor
Mario Donio
Digital Compositor
Xavier Doyon
Visual Effects Designer
Damien Garrigue
Visual Effects
Caroline Labrie
Animation
Xavier Lafarge
Digital Compositor
Richard Lapointe
Visual Effects
Lyne Lepage
Digital Compositor
Catrine B. Martin
Visual Effects
Dave Normand
Animation
Noemie Poirier
Visual Effects Coordinator
Sebastien Proulx
Digital Compositor
Pascal Ruest
Animation Director
Paul Saint-Hilaire
Digital Compositor
Frédéric Sicotte
Visual Effects
Antonin Messier Turcotte
Visual Effects Producer
Christophe Trepanier
Digital Compositor
Sonia Wu
Digital Compositor
Hong Kim
Digital Compositor
Hong Kyoung Kim
Digital Compositor
Mathieu Jolicoeur
Visual Effects
Jean-François Talbot
Visual Effects
Équipe
Christian Garcia
CG Supervisor
Jan-Fryderyk Pleszczynski
Executive Visual Effects Producer
Armide Ramirez
Digital Effects Producer
Derek Rein
Digital Effects Producer
Peter Skovsbo
Executive Visual Effects Producer
Patrick Taillefer
Digital Effects Producer
Jean-Philippe Therrien
Public Relations
Marc Désourdy
Coordination des cascades
Jake Lewis
Stunts
Jonathan Rooney
Stunts
Louis-Simon Ménard
Executive Visual Effects Producer
Marc-André Brisebois
Stunts