Générique complet
Manipulations
Tom Bresnahan
Jim Majelewski
Cynthia Preston
Janet
David Gale
Dr. Anthony Blakely
George Buza
Verna
Bret Pearson
Willie
Christine Kossak
Vivian
Bernice Quiggan
Mrs. Driscol
Susannah Hoffmann
Becky
Justine Campbell
Doreen
Robert King
Mr. Sweeting
Kenneth McGregor
Mr. Woods
Vinetta Strombergs
Mr. Chisolm
Richard Gira
Mr. Majelewski
Wendy Springate
Mrs. Majelewski
Harry Booker
Officer Marks
Peter Read
Security Guard
Steve Mousseau
The Weird Man
Gary Brown
Police Detective
Sarah Chapple
Debbie Hodges
Carol Lazare
Mrs. Woods
Réalisation
Ed Hunt
Réalisation
Christine Dore
Assistant Director Trainee
Randi Richmond
Second Assistant Director
Robert Petrovicz
1er assistant réalisation
Carlos Caneca
Third Assistant Director
Karen Paterson-Bowden
Continuity
Scénario
Production
Anthony Kramreither
Production
Ken Gord
Production Manager, Coproduction
Don Haig
Production exécutive
Lucinda Sill
Casting
Craig Campobasso
Casting
Phillip M. Good
Production associée
Jeremy Gauthier
Location Manager
Victor “Jake” Davich
Production Executive
John Gaskin
Production Accountant
Teresa A. Wain
Producer's Assistant
Tony Morrone
Location Manager
Mark Mowad
Location Manager
Gary Drucker
Production Executive
Sandi Henri
Production Coordinator
Sandra Deziel
Production Coordinator
Thomas M. Bellisario
Production Assistant
Rae Crombie
Production Manager
Image
Bill Heintz
Key Grip
Gilles Corbeil
Photographie
John Boan-Mitchell
Grip
Jane Davis
Second Assistant Camera
Ben Sharp
Assistant Camera
Josh Melamed
Assistant Camera
Richard 'Rico' Emerson
Best Boy Grip
Mark Mavrinac
Grip
Bruce Chadwick
Grip
Jon Joffin
First Assistant Camera
Gisele Turpin
Assistant Camera
Sophie Hogan
Still Photographer
Mark Willis
Assistant Camera
Harold Delisle
Grip
David Plank
Assistant Camera
Mike Brown
Key Grip
Montage
Robin Russell
First Assistant Editor
Catherine Rankin
Negative Cutter
David Nicholson
Montage
Cindy Fret
Assistant Editor
Rae Crombie
Assistant Editor
Son et musique
Mike Hoogenboom
Sound Re-Recording Mixer
Paul Zaza
Musique
Jin Hong
Sound Recordist
Doug Dixon
Boom Operator
David Nicholson
Dialogue Editor
Karl Konnry
Sound Editor
Rae Crombie
Sound Recordist, ADR Recordist
Reed Atherton
Foley Artist
Peter Kelly
Mixage
Maureen Wetteland
Assistant Foley Artist
Décors
Byron Patchett
Direction artistique
Andrea Stokes
Second Assistant Art Director
Tamara Boan-Mitchell
Art Department Trainee
Michael Borthwick
Assistant Art Director
Harry Patchett
Painter
Daniel White
Property Master
Andrew Colpitts
Construction Foreman
Nick White
Set Dresser
Jim Parry
Head Carpenter
Roderick Mayne
Set Designer
Craig Williams
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Eva Gord
Costumes
Jocelyn Senior
Wardrobe Master
Odelya
Coiffure, Maquillage
Donna Keravica
Assistant Hairstylist, Assistant Makeup Artist
Sara Schilt
Wardrobe Assistant
Effets visuels
Lumière
JP Locherer
Gaffer
Yuri Yakubiw
Electrician
Dean Emerick
Electrician
Allan Piil
Best Boy Electric
Phillip M. Good
Gaffer
Équipe
Mark Williams
Makeup Effects
Gary Brown
Coordination des cascades, Stunts
Ed Hellier
Stunts
Kevin Danzey
Special Effects Assistant
Steve Pernie
Stunts
Rae Crombie
Special Effects Assistant
Cindy Goldhawk
Stunts
Ray Greer
Special Effects Assistant
Cathy Mullamphy
Special Effects Assistant
David Hoekstra
Carpenter
Chris Radley-Walters
Carpenter
Thomas M. Bellisario
Special Effects Assistant
Daniel White
Special Effects, Pyrotechnician
Craig Williams
Pyrotechnician, Special Effects