Générique complet
La Reine d'Espagne
Penélope Cruz
Macarena Granada
Antonio Resines
Blas Fontiveros
Neus Asensi
Lucía Gandía
Cary Elwes
Gary Jones
Mandy Patinkin
Jordan Berman
Javier Cámara
Pepe Bonilla
Clive Revill
John Scott
Santiago Segura
Castillo
Ana Belén
Ana
Loles León
Trini Morenos
Arturo Ripstein
Sam Spiegelman
Jorge Sanz
Julián Torralba
Rosa María Sardà
Rosa Rosales
Carlos Areces
Francisco Franco
Chino Darín
Leo Sánchez
Peter Sztojanov, Jr.
Border Guard
Gemma Cuervo
La actriz mayor
Anabel Alonso
Matilde Velorracho
Julián Villagrán
La Benemérita
Secun de la Rosa
La Benemérita
Guillermo Toledo
La Benemérita
Daniel Castro
La Benemérita
Eduardo Antuña
La Benemérita
Juan Vinuesa
La Benemérita
Antonio Buíl
Santiago (as Antonio Buil Pueyo)
Ramon Agirre
Los de la "Secreta"
Paco Risueño
Los de la "Secreta"
Alfredo Martínez
Los de la "Secreta"
Janfri Topera
Los "grises"
Ismael Grasa
Los "grises"
Miguel Ángel Lamata
La Prensa
Manuel Tallafé
La Prensa
Julio Vélez
La Prensa
Javivi
El militar con Franco
Rodrigo Poisón
El falangista
Enrique Villén
El jefe de construcción
Vito Sanz
El ayudante de cámara
Carolina África
Mujer de vestuario
Javier de Quinto
El claquetista (as Javier de Quinto Mangada Devesa)
Luis Alegre
El cura con boina
Vicente Pavía
El chófer gallego
Christopher Corsitto
El agente Larsen
Antonio Cruz
Don Marciano
Ana Belén López
La bailaora
Antonio Jiménez
El guitarrista
Cristian Jiménez
Los palmeros
Pedro Jiménez
Los palmeros
Juan Mariné
El guarda de los Estudios
Zbigniew Preisner
Otto Von Fischer
J. A. Bayona
El proyeccionista cinéfilo
Juan Pedro de Gaspar
Emilio Pérez Ruiz
Daniel Vilar
Los novios (as Dani Vilar)
Aida Folch
Los novios
Avelina Prat
La script
Réalisation
Fernando Trueba
Réalisation
Sara Mazkiarán
1er assistant réalisation
Virginia Maíllo
Second Assistant Director
Penélope Cristóbal
Second Assistant Director
Iñaki Beraza
Crowd Assistant Director
Oscar Manero
Crowd Assistant Director
Avelina Prat
Script Supervisor
Curro González-Cebrián
Third Assistant Director
Violeta Rodríguez
Assistant Director Trainee
Leila Chediak
Assistant Director Trainee
Scénario
Fernando Trueba
Scénario
Rafael Azcona
Personnages
Carlos López
Personnages
David Trueba
Personnages
Production
Eric Charles
Production exécutive, Production associée
Cristina Huete
Production exécutive, Production
Mikel Lejarza
Production
Mercedes Gamero
Production
Kirk D'Amico
Production exécutive
Antonio Resines
Production associée
Fernando Victoria de Lecea
Production associée
Pilar Robla
Production Manager
Anne Deluz
Production exécutive, Production
Rosa Pérez
Production exécutive
Conchita Espinosa
Production associée
Jeanne McCarthy
Additional Casting
Leire Aurrekoetxea
Unit Production Manager
Image
José Luis Alcaine
Photographie
Daniel Vilar
Cadrage
Aarón López Santamaría
First Assistant Camera
Ricardo Leal
Digital Imaging Technician
Chiqui Palma
"B" Camera Operator
Juan Félix Ruiz-Medrano
First Assistant "B" Camera
Guillermo Rodríguez
Still Photographer
Carlos Miguel
Key Grip
Luis E Cancho
Grip
Roberto Miguel
Grip
Montage
Son et musique
Zbigniew Preisner
Musique
Gabriel Hafner
Sound, Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
François Musy
Sound Recordist, Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Renaud Musy
Boom Operator
José Luis Alcaine Bartolomé
Boom Operator
Décors
Juan Pedro de Gaspar
Chef décorateur
Ángela Nahum
Décoration
Villõ Turcsány
Head Designer
Clara León
Storyboard Artist, Graphic Designer
Pablo Alvarado
Assistant Set Decoration
Carmela García
Assistant Set Decoration
Iñaki Rubio
Property Master
María Magnet
Assistant Set Decoration
Iván Marquerie
On Set Props
Julián Esteban
On Set Props
Pablo Seoane
Set Dresser
Mikel Izaguirre
Set Dresser
Roberto Collantes
Set Dresser
Antón Pena
Set Dresser
Sali Palomares
Painter
Lluís Castells
On Set Computer Graphics
Costumes et maquillage
Lala Huete
Costume Designer
Eva Salas
Assistant Costume Designer
Ana Bernal
Assistant Costume Designer
Juan Antonio Bello
Assistant Costume Designer
Eva Urkiza
Seamstress
Adrián de la Peña
Seamstress
Militza Vélez
Seamstress
Diana Luque
Seamstress
Ana Lozano
Makeup Designer
Mariló Osuna
Key Makeup Artist
Antonio Panizza
Hair Designer
Susana Gosalvez
Hair Assistant
Bárbara Quero
Hair Assistant
Amparo Sánchez
Hair Assistant
Pilar Álvarez
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Lumière
Arcadio Sequeira
Gaffer
Santiago Millán
Electrician
Jorge Sequeira
Electrician
Emiliano Merino
Assistant Electrician
Alberto Merino
Electrician
