Générique complet
Armoton maa
Ville Virtanen
Lasse
Antti Holma
Jaakko
Mikko Neuvonen
Erkki
Malin Buska
Cindy
Outi Mäenpää
Inkeri
Pernilla August
Britta
Jørgen Langhelle
Gunnar
Andreas af Enehielm
Jesse
Erik Smith-Meyer
Rajavartija
Taisto Reivo
Elmeri
Petter Lukkari
Jaakon ystävä
Kristoffer Isaksen
Jaakon ystävä
Tarja Heinula
Erkin äiti
Vesa Wallgren
Tuomo
Sinikka Mokkila
Kapakanpitäjä
Minna Koskela
Juoppo nainen
Jarmo Koski
Rauno, juoppo mies
Timo Närhinsalo
Lääkäri
Niklas Åkerfeldt
Komisario
Trond Halbo
Metsästäjä
Bjørn Pedersen
Aslak Juuso
Juha Virtala
Ensihoitaja
Réalisation
Scénario
Production
Kai Nordberg
Production
Kaarle Aho
Production
Joachim Lyng
Coproduction
Svein Andersen
Coproduction
Kjetil Jensberg
Coproduction
Jukka P. Leinonen
Production exécutive
Sirkka Rautiainen
Direction de production
Ulla Harve
Casting
Minna Sorvoja
Casting
Camilla O'Connor
Production Manager
Image
Ants Martin Vahur
Steadicam Operator
Tuomo Hutri
Photographie
Jan Granström
First Assistant Camera
Montage
Son et musique
Ivo Felt
Conception sonore, Foley Artist, Sound Editor
Seppo Vanhatalo
Conception sonore, Sound Editor
Kirka Sainio
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Hugo Kiekeben
VFX Artist
Tero Malinen
VFX Artist
Lasse Kilpiä
VFX Artist
Sakari Raappana
VFX Artist
Miika Puustinen
VFX Artist
Lumière
Kalle Penttilä
Gaffer
Tomi Sepänmaa
Lighting Technician
Juha Virtala
Best Boy Lighting Technician