Bêta
Connexion S'inscrire
Connexion S'inscrire
‹ Retour à la fiche

Générique complet

Rača – láska moja

Andrea Čunderlíková

Andrea Čunderlíková

Darina
ბადრი კაკაბაძე

ბადრი კაკაბაძე

Zaur
გურამ ლორთქიფანიძე

გურამ ლორთქიფანიძე

Vano
ბესო ხიდეშელი

ბესო ხიდეშელი

Valiko
Ján Greššo

Ján Greššo

Josef
დავით აბაშიძე

დავით აბაშიძე

Varlam
იპოლიტე ხვიჩია

იპოლიტე ხვიჩია

Silibistro
რამაზ ჩხიკვაძე

რამაზ ჩხიკვაძე

Aprasioni
VS

Viera Strnisková

Viera
EK

Eva Krížiková

Mária
Karol L. Zachar

Karol L. Zachar

Anton
ვასილ ჩხაიძე

ვასილ ჩხაიძე

Grand-grandfather of Zauri
ᲐᲙ

ალექსანდრე (სესიკა) კუპრაშვილი

Luka
Oldo Hlaváček

Oldo Hlaváček

František
FP

František Papp

Orlík
ზაირა ლებანიძე

ზაირა ლებანიძე

Grandma
კარლო საკანდელიძე

კარლო საკანდელიძე

Beglari
Ivan Palúch

Ivan Palúch

Juraj
JK

Juraj Kováč

Karol
VJ

Vilma Jamnická

Grandma
Ján Kramár

Ján Kramár

Railway Worker
JK

Ján Kubáň

Man
ŠB

Štefan Benek

Man
JC

Jozef Cút

Physician
JM

Jozef Mifkovič

Man
AK

Anton Kubrický

Driver
VB

Vojtech Brázdovič

Racha Man
JG

Jaroslav Gažovič

Racha Man
Jozef Bednárik

Jozef Bednárik

Racha Man
JS

Ján Stolárik

Racha Man
KB

Karol Baláž

Racha Man
EJ

Erik Jamrich

Racha Man
JT

Ján Topľanský

Racha Man
JB

Jolana Bullová

Woman
EF

Eva Fusková

Girl
Hana Gregorová

Hana Gregorová

Girl
VH

Viera Hegerová

Girl
EK

Elena Koňakovská

Girl
NZ

Nicol Zábrodská

Girl
KF

Kvetoslava Furaková

Girl
JG

Jelica Gruntová

Girl
DK

Darina Krausová

Girl
IM

Iveta Molnárová

Girl
OM

Oľga Molnárová

Girl
AS

Andrea Skácelová

Girl
VŠ

Viktória Štěpitová

Girl
SŠ

Silvia Šimovičová

Girl
DC

Darina Chmúrová

Darina (voice)
Ľubomír Roman

Ľubomír Roman

Zaur (voice)
Anton Mrvečka

Anton Mrvečka

Vano (voice)
Igor Čillík

Igor Čillík

Valiko (voice)
ŠF

Štefan Figura

Anton (voice)
RK

Rudolf Kraus

Orlík (voice)
Dušan Blaškovič

Dušan Blaškovič

Varlam (voice)
Viktor Blaho

Viktor Blaho

Silibistro (voice)
JR

Jaroslav Rozsíval

Grand-grandfather of Zauri (voice)
MG

Marian Gallo

Aprasioni (voice)
KČ

Karol Černík

Luka (voice)
VH

Viera Hladká

Grandma (voice)
VK

Vladimír Kostovič

Beglari (voice)
ნატო გაგნიძე

ნატო გაგნიძე

Manana

Confirmer la suppression ?