Générique complet
The Santa Claus Brothers
Bryan Cranston
Santa Claus (voice)
Caroline Rhea
Mrs. Claus (voice)
Richard Kind
Roy (voice)
Kevin McDonald
Mel (voice)
Harland Williams
Daryl (voice)
Joe Flaherty
Snorkel (voice)
Scott McCord
(voices)
Sugar Lyn Beard
(voices)
Noah Reid
(voices)
Ronnie Burkett
(voices)
Sunday Muse
(voices)
Jake Goldsbie
(voices)
Adrian Truss
(voices)
Catherine Disher
(voices)
Len Carlson
(voices)
Rebecca Brenner
(voices)
Alanna Glass
(voices)
Kristen Bone
(voices)
Austin DiIulio
(voices)
Cole Caplan
(voices)
Paul Haddad
(voices)
Leah Cudmore
(voices)
Réalisation
Scénario
Jon Cooksey
Scénario
Ali Marie Matheson
Scénario
Alan Bunce
Storyboard
Andrew Tan
Storyboard
Christophe Villez
Storyboard
Lance Taylor
Storyboard
Production
Mark Lieber
Production exécutive
Danis Goulet
Casting Coordinator
Patrick Loubert
Production exécutive
Pam Lehn
Production
Michael Hirsh
Production exécutive
Sally Stiner
Casting
Jessie Thomson
Casting
Michael Bedard
Production exécutive
Elisabeth Soares
Casting Assistant
Barbie Block
Casting
Maryke McEwen
Executive In Charge Of Production
Yvonne Schut
Production Coordinator
Steve Chadwick
Production Supervisor
Zev Lepofsky
Production Manager
Clive A. Smith
Production exécutive
Scott Dyer
Supervising Producer
Elizabeth Daro
Production exécutive
Montage
Son et musique
Amy Fritz
Music Producer
Glenn Barna
Supervising Sound Editor
Eric Mattar-Hurlbut
Sound Effects Editor
Sean Pearson
Sound Effects Editor
Curtis Harry
Sound Effects Editor
John Baktis
Sound Effects Editor
Sue Robertson
Sound Effects Editor
Keith Traver
Dialogue Editor
Brent Barkman
Musique
Pete Coulman
Musique
Carl Lenox
Musique
Eric Schenkman
Musique
Tim Thorney
Musique
Tom Thorney
Musique
Décors
Effets visuels
Michel Breton
Color Designer
Alan Bunce
Character Designer
Gavin Boyle
Animation
Mike Shiell
Animation Director
Luc Marier
Animation
Robert Padovan
Animation
Kelly Brennan
Animation
Dave Simmons
Animation
Donald Kim
Animation
Sara Newman
Animation
Marion Kulyk
Layout Supervisor
Brian Harris
Animation
Mark Stanger
Animation
Daniel Abramovich
Animation