Générique complet
The Battle of Billy's Pond
BB
Ben Buckton
Billy Bateson
AA
Andrew Ashby
Gobby McFarlane
TT
Talfryn Thomas
Mr. Pugh
Geoffrey Palmer
First Policeman
Miriam Margolyes
Tour Guide
Linda Robson
Sally
Ann Beach
Mrs. Bateson
KJ
Keith James
Mr. Bateson
Andy Bradford
Second Policeman
Geoffrey Hinsliff
Tanker Driver
DW
Derek Ware
Driver's Mate
