Générique complet
Super Troopers
Jay Chandrasekhar
Thorny
Kevin Heffernan
Farva
Steve Lemme
Mac
Paul Soter
Foster
Erik Stolhanske
Rabbit
Brian Cox
Captain O'Hagen
Daniel von Bargen
Chief Grady
Marisa Coughlan
Ursula
Lynda Carter
Governor Jessman
André Vippolis
College Boy 1
Joey Kern
College Boy 2
Geoffrey Arend
College Boy 3
Camille Hickman
Thin Queen Bartender
Aria Alpert Adjani
Waitress
James Grace
Local Officer Rando
Michael Weaver
Local Officer Smy
Dan Fey
Local Officer Burton
Jim Gaffigan
Larry Johnson
Chloe Kai O'Connor
Dead Woman (Lucy Garfield)
Amy de Lucia
Bobbi
Christian Albrizio
Arlo
Jim Edwards
Complaining Fan
Jimmy Noonan
Frank Galikanokus
John Bedford Lloyd
Mayor Timber
Philippe Brenninkmeyer
German Man
Maria Tornberg
German Woman
Blanchard Ryan
Casino La Fantastique Sally
Jane Heffernan
Chicken F**ker
E. Michael Heffernan
Chicken F**ker
Charlie Finn
Dimpus Burger Guy
Tracy Tobin
Governor's Aide
Richard Perello
Banquet Bartender
Trish McGettrick
Gawking Citizen
Danny Padilla
Urinatee
John Carlino
Pilot
Walt MacPherson
Foreman One
Jerry Walsh
Foreman Two
Christy Lee Hughes
Party Girl (uncredited)
Spencer Kayden
(uncredited)
Collin Warhaftig
Governor's Press Conference Supporter (uncredited)
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Réalisation
Anthony Carregal
Second Assistant Director
Patrick D. Gibbons
Second Assistant Director, Second Unit First Assistant Director
Kiran Gonsalves
1er assistant réalisation
Alice M. Peschl
Second Second Assistant Director
Jess Prosser
Second Second Assistant Director
Brian Wray
Second Assistant Director
Dale Cameron
Script Supervisor
Scénario
Jay Chandrasekhar
Scénario
Kevin Heffernan
Scénario
Paul Soter
Scénario
Steve Lemme
Scénario
Erik Stolhanske
Scénario
Production
Robert Barocci
Production associée
Amy Minda Cohen
Production associée
Annie Flocco
Direction de production
Peter E. Lengyel
Production exécutive
Adam Mazer
Production associée
Richard Perello
Production
William L. Rotko
Production associée
Jonathan Shoemaker
Direction de production
Derrick Tseng
Direction de production
Kevin Weiss
Production associée
Jennifer McNamara
Casting
Phillip Lefesi
Production Supervisor
Mark L. Pederson
Production Manager
Sophia Lin
Production Manager
John Ardolino
Grip Production Assistant
Michael Crowder
Grip Production Assistant
Gian Solomon
Grip Production Assistant
Riccardo Bertoni
Extras Casting
Camille Hickman
Casting Associate
Eivor Johansson
Extras Casting
Ann Olsen
Casting Associate
Michele Baker
Location Manager
Susan Doran
Location Assistant
Ian MacGregor
Second Unit Location Manager
Ted Altman
Production Assistant
James Baylor Jr.
Production Assistant
James Baylor
Production Runner
Corbett Beder
Production Assistant
Jackie Campbell
Key Set Production Assistant
Terence Dale
Production Coordinator
Dan Kavanaugh
Production Assistant
Tamar Kuznick
Assistant Production Coordinator
Robin Lester
Production Assistant
Skel Mahmuti
Production Assistant
Kristal D. Moseley
Key Set Production Assistant
Chloe Kai O'Connor
Production Coordinator
Andy Ortize
Production Assistant
Rachel "The Pearl" Pearlman
Production Assistant
Jess Prosser
Production Assistant
Geren Raywood
Assistant Production Coordinator
Vignesh Swaminathan
Production Assistant
Da'ron Wilson
Production Assistant
Adam Vitalis
Production Accountant
Image
Joaquín Baca-Asay
Photographie
Robert Barocci
Cadrage, Second Unit Director of Photography
Charlie Beyer
First Assistant Camera
Chris Buchakjian
Grip
Ramulas Burgess
First Assistant Camera
Alisa M. Colley
Second Assistant Camera
Chris Geraghty
Grip
Patrick R. Heffernan
Best Boy Grip
Yu Karitani
Camera Intern
Rachael Levine
First Assistant Camera
Brian McKee
Best Boy Grip
Joe Morrone
First Assistant Camera
Steven O'Neill
Grip
Richard Perello
Still Photographer
Carter Prue
Key Grip
Martina Radwan
First Assistant Camera
Timothy P. Reilly
Grip
Andrew Sigler
Grip
Nathan Swingle
First Assistant Camera
John Theisen
Grip
Jeff Barnett
Cadrage
Montage
Jay Chandrasekhar
Montage
Jacob Craycroft
Montage
Kevin Heffernan
Montage
Aaron Denenberg
Negative Cutter
George Folsey Jr.
Additional Editor
Erica Mireles Folsey
Assistant Editor
Elliott Gamson
Negative Cutter
Vignesh Swaminathan
Assistant Editor
Michael Yetter
Negative Cutter
Kent McGrew
Color Timer
Mark Nakamine
Colorist
Son et musique
.38 Special
Musique
David Alvarez
Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore, Mixage
John D'Aquino
Sound Editor, Boom Operator
Joseph Difonzo
Sound Editor
Makeda Garvey
Sound Post Production Coordinator
Fredrick Helm
ADR Recordist, Mixage, Supervising Sound Editor
Greg Kuehn
ADR Recordist
Sterling Moore
Apprentice Sound Editor, Boom Operator
Ton Patamasing
Assistant Sound Editor
John Salk
Supervising Sound Editor
Steven Simons
Sound Re-Recording Mixer
Aaron Davies
Sound Effects Editor
Danny Chauncey
Scoring Mixer
Barry Cole
Supervision musicale
Christopher Covert
Supervision musicale
Décors
Ben Conable
Chef décorateur
Johnny Hardesty
Direction artistique
Jocelyn Mason
Décoration
Andy Biscontini
Assistant Art Director
Brent Godek
Swing
Brenna Griffin
Set Dresser
Alanna Levy
Swing, Set Dresser
Brook Shafer
Set Dresser
Ellen W. Cohn
Location Scout
Addy McClelland
Assistant Property Master
Sarah E. McMillan
Property Master
Justin Girard
Title Designer
Robert Luttrell
Title Designer
Costumes et maquillage
Melissa Bruning
Costumes
Anna Andersson
Key Hair Stylist
Fiona Distefano
Maquillage
Sheri Kornhaber
Key Makeup Artist
Tania Ribalow
Maquillage
Sanna Riley
Assistant Makeup Artist
Jennifer Galvelis
Wardrobe Supervisor
Effets visuels
Howard Weiner
24 Frame Playback
R. Hwansuk Cho
Animation
Becky Cloonan
Animation
Melissa Dejesus
Animation
Jennifer Quick
Animation
Alana Roberts
Animation
Lumière
Nathan Brown
Electrician
Elizabeth Casinelli
Best Boy Electrician
Tom Hamilton
Electrician
Jon Hokanson
Gaffer
Stu Kaufman
Best Boy Electric
Kira Kelly
Electrician
John Kuegel
Electrician
Deidre Lally
Electrician
Kate Phelan
Additional Gaffer
Erik Stolhanske
Electrician
Graham Willoughby
Additional Gaffer
Équipe
Roy Farfel
Stunts
Drew Jiritano
Special Effects
Neil Ruddy
Special Effects
Manny Siverio
Coordination des cascades
Tim Gallin
Stunts
Don Hewitt Sr.
Stunts
John P. 'Jack' McLaughlin
Stunts
Bill McManus
Stunts
Keith Siglinger
Stunts
Rob McNulty
Loader
Craig Rosenzweig
Loader
Bobby Capps
Score Engineer
Danny Chauncey
Score Engineer
Howard Enquist
Picture Car Coordinator
Alan Howes
Picture Car Coordinator
Barbara Kanten
Catering
Patty Sheldon
Catering
Melissa Krekel
Craft Service
Tamar Kuznick
Craft Service
Dan Murphy
Craft Service, Set Production Assistant
Paul Brennan
Legal Services
Brent Cox
Legal Services
Jackie Eckhouse
Legal Services
John Sloss
Legal Services
Jeffrey A. Brown
Set Production Assistant
John Kouromihelakis
Set Production Assistant
Matthew Longwell
Set Production Assistant
Luis Sanchez-Cañete
Set Production Assistant
Jan Luc Van Damme
Set Production Assistant
Rachel Wood
Set Production Assistant