Générique complet
L'Île aux chiens
Bryan Cranston
Chief (voice)
Koyu Rankin
Atari Kobayashi (voice)
Bob Balaban
King (voice)
Edward Norton
Rex (voice)
Bill Murray
Boss (voice)
Jeff Goldblum
Duke (voice)
Kunichi Nomura
Mayor Kobayashi (voice)
Fisher Stevens
Scrap (voice)
Akira Takayama
Major Domo (voice)
Greta Gerwig
Tracy Walker (voice)
Ken Watanabe
Head Surgeon (voice)
Frances McDormand
Interpreter Nelson (voice)
Nijirō Murakami
Editor Hiroshi (voice)
Harvey Keitel
Gondo (voice)
Liev Schreiber
Spots (voice)
Scarlett Johansson
Nutmeg (voice)
Tilda Swinton
Oracle (voice)
Akira Ito
Professor Watanabe (voice)
F. Murray Abraham
Jupiter (voice)
Courtney B. Vance
Narrator (voice)
Yoko Ono
Assistant-Scientist Yoko-ono (voice)
Mari Natsuki
Auntie (voice)
野田洋次郎
News Anchor (voice)
Frank Wood
Simul-Translate Machine (voice)
Roman Coppola
Igor (voice)
Anjelica Huston
Mute Poodle (voice)
Kara Hayward
Peppermint (voice)
Satoshi Yamazaki
Taiko Drummer (voice)
Gen Ueda
Taiko Drummer (voice)
松田龍平
Junior Scientist 4 / Bartender (voice)
Jun Takahashi
Mission Control Drone Pilot (voice)
Edward Bursch
Owl (voice)
Luli Shioi
Mission Control Technician (voice)
Erica Dorn
Mission Control Technician (voice)
Chinami Narikawa
Mission Control Technician (voice)
Chris Benz
Aboriginal Dog (voice)
Alex Orman
Aboriginal Dog (voice)
J. Wurster
Aboriginal Dog (voice)
Jake Ryan
Junior-Interpreter Ernie (voice)
Takayuki Yamada
Junior Scientist 1 (voice)
秋元梢
Junior Scientist 2 (voice)
松田翔太
Junior Scientist 3 (voice)
Kiyotaka Mizukoshi
Election Night Tabulator (voice)
池田エライザ
Punk Girl (voice)
Ryuhei Nakadai
Surgical Assistant (voice)
Shin Mononobe
Surgical Assistant (voice)
Ikunosuke
Daily Manifesto Student (voice)
こだまたいち
Daily Manifesto Student (voice)
Karin Okoso
Daily Manifesto Student (voice)
Réalisation
Wes Anderson
Réalisation
Francesca Alberigi
Third Assistant Director
Alan Halls
Third Assistant Director
Alex Moffat
Third Assistant Director
James Emmott
1er assistant réalisation
Emily Stevens
Third Assistant Director
J. Caitlin Ringness
Script Supervisor
Daniel Parslow
Third Assistant Director
Mark Lacey
Second Assistant Director
Scénario
Wes Anderson
Histoire, Scénario
Roman Coppola
Histoire
Kunichi Nomura
Histoire
Jason Schwartzman
Histoire
Production
Wes Anderson
Production
Pamela Pifferi
Production Assistant
Douglas Aibel
Casting
Scott Rudin
Production
Carl Woebcken
Production exécutive
Kunichi Nomura
Casting
Henning Molfenter
Production exécutive
Christoph Fisser
Production exécutive
Steven M. Rales
Production
Jeremy Dawson
Production
Octavia Peissel
Coproduction
David Greenbaum
Production Director
Eli Bush
Coproduction
John Peet
Production associée
Angela Poschet
Production Supervisor
Molly Cooper
Consulting Producer
Ben Adler
Production associée
Viviana Cabral
Assistant Production Coordinator
Fry Martin
Production Accountant
Stephanie Holbrook
Casting Associate
Emma Fuller
First Assistant Accountant
Mehdi Abbaspour
First Assistant Accountant
Karen Rodrigues
Production Coordinator
Sophie Peacock
Assistant Production Coordinator
Henry Russell Bergstein
Casting Associate
Joanna Burt
Post Production Coordinator
Image
Tristan Oliver
Photographie
Valérie Sadoun
Still Photographer
Mark Swaffield
Cadrage
Siwan Hughes
Assistant Camera
Charlotte Northam
Assistant Camera
Özlem Aktürk
Assistant Camera
Kathrin Woodtli
Assistant Camera
Ray Lewis
Still Photographer
Montage
Ralph Foster
Montage
Edward Bursch
Montage
Barney Pilling
Additional Editing
Asa Shoul
Digital Intermediate Colorist
John Addis
Associate Editor
Eiko Emersleben
Assistant Editor
Samuel Clough
Assistant Editor
David Quinn
Assistant Editor
Alan Pritt
Digital Intermediate Producer
Andrew Weisblum
Supervising Editor
Son et musique
Alexandre Desplat
Musique
Wayne Lemmer
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor
Chris Scarabosio
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor
Conrad Pope
Conductor, Orchestrator
Yann McCullough
Music Editor
Randall Poster
Supervision musicale
Robbie Scott
Sound Mix Technician
Rachel Park
Sound Mix Technician
Candela Palencia
Sound Mix Technician
Peter Persaud
Foley Recordist
Steve Baine
Foley Artist
Gina Gyles
Assistant Foley Artist
Meghan Currier
Music Coordinator
Simon Rhodes
Scoring Mixer
Robin Baynton
Music Editor
Décors
Adam Stockhausen
Chef décorateur
Curt Enderle
Direction artistique
Paul Harrod
Chef décorateur
Cristina Acuña
Set Dresser
Erica Dorn
Graphic Designer, Title Designer
Hattie Storey
Draughtsman
Annie Atkins
Graphic Designer
Jay Clarke
Storyboard Artist
Katren Wood
Concept Artist
Carl Sprague
Assistant Art Director
Roddy MacDonald
Art Department Manager
Caitlin Fraser
Art Department Coordinator
Albert McCausland
Draughtsman
Chris Peters
Draughtsman
Sophie Lockwood
Draughtsman
Victor Georgiev
Concept Artist
Richard Hardy
Draughtsman
Tomomi Maezawa
Graphic Designer
Chantelle Valentine
Draughtsman
Mio Yokota
Graphic Designer
Turlo Griffin
Concept Artist
Jeff Kryvicky
Title Designer
Sarah Priest
Draughtsman
Chris Lees
Draughtsman
Chinami Narikawa
Graphic Designer
Ina Thuresson
Graphic Designer
Molly Rosenblatt
Production Illustrator
Sarah Notley
Draughtsman
Caitlin Jedski
Graphic Designer
Kevin Timon Hill
Assistant Art Director
Effets visuels
鈴木亜矢
Senior Animator
Antony Elworthy
Lead Animator
Jason Stalman
Lead Animator
Mark Waring
Animation Director
Tobias Fouracre
Animation Supervisor
Sam Turner
Animation
Anthony Farquhar-Smith
Animation
Steve Warne
Key Animation
Cesar Diaz Melendez
Animation
Danail Kraev
Key Animation
Andy Shackleford
Animation
Tim Allen
Key Animation
Quentin Haberham
Animation
Kim Keukeleire
Lead Animator
Michael Hughes
Animation
Rob Millard
Animation
Anna Mantzaris
Animation
Matias Liebrecht
Key Animation
Carla Pereira Docampo
Animation
Hannah Wright
Animation
Tucker Barrie
Animation
Frej Bengtsson
Animation
Daniel Abalo
Animation
Andy Biddle
Animation
Elie Chapuis
Animation
Daniel Gill
Animation
Max Martin
Animation
Marjolaine Parot
Animation
Reuben Loane
Animation
Tim Ledbury
Senior Visual Effects Supervisor
Rachel Larsen
Animation
Thiago Calçado
Animation
Luke George
Animation
Sergio Lara Jimenez
Animation
Kecy Salangad
Animation
Chuck Duke
Key Animation
Marcos Valín
Animation
Adam Watts
Animation
Fabrice Faivre
Animation Technical Director
Robin Huffer
CG Artist
Qian Han
Compositing Lead
Claudio Tassone
CG Artist
Charlotte Henery
Modeling
Lev Kolobov
Supervision des effets visuels
Félicie Haymoz
Character Designer
Paul Persighetti
Modeling
Laura Nailor
Animation
Andrea Simonti
Animation
Martin Hjalmarsson
Compositing Lead
Victor Georgiev
Matte Painter
Keith Jones
Compositing Lead
Bonnie Vannucci
Modeling
Geoff King
Animation
Erik Schneider
Compositing Lead
Catherine Duncan
Visual Effects Producer
Gwenn Germain
Animation Director
Duncan Gist
2D Artist
Grant Humberstone
Modeling
Anna Yates
Modeling
Lumière
Daniel Ansell
Electrician
Paulo Fernandes
Electrician
Toby Farrar
Gaffer
Gary Welch
Electrician
Max Milner
Electrician